Nossa história
Pode ser que chegue um dia
depois que o tempo passar
você vai olhar pra trás
de muita coisa vai lembrar
vai pegar fotografias
cartas que eu te escrevi
e com os olhos cheios d'água
vai chorar então por mim.
Vai te dar uma saudade do tempo que agente viveu,
vai ficar se perguntando porque me deixou,
porque me disse adeus.
Quando você estava indo embora,
falei que ainda ia se arrepender
e o desespero que sentia todo o amor que eu vivi,
você ainda ia viver.
Não se importou com o que eu falava,
me desprezou com o olhar tão frio.
Mas chegou a sua hora e se hoje você chora
por tudo que fez comigo,
agora quer voltar pra mim e,
reviver a nossa história.
Um grande amor quando se acaba
não tem mais jeito,
já é passado agora.
Essa foi a nossa história,
essa foi a nossa história. ( 3x )
Só quem sofreu um dia sabe a dor do abandono de um grande amor,
agente pensa que vai morrer e que o mundo acabou.
Mas tudo passa o sofrimento se acaba, há lembranças, memórias, é o que restou
hoje você chora não estando ao meu lado,
desespero e a dor de um amor que acabou.
Essa foi a nossa história,
e a muito tempo terminou.
Quando você estava indo embora
falei que ainda ia se arrepender
e o desespero que sentia
todo amor que eu vivi,
você ainda ia viver.
Não se importou com o que eu falava,
me desprezou com o olhar tão frio
mas chegou a sua hora e se hoje você chora por tudo que fez comigo.
Agora quer voltar pra mim,
e reviver a nossa história
um grande amor quando se acaba
não tem mais jeito,
já é passado agora!
Essa foi a nossa história,
essa foi a nossa história. ( 3x)
Nuestra historia
Puede ser que llegue un día
después que el tiempo pase
mirarás hacia atrás
recordarás muchas cosas
tomarás fotografías
cartas que te escribí
y con los ojos llenos de lágrimas
entonces llorarás por mí.
Sentirás nostalgia del tiempo que vivimos juntos,
te preguntarás por qué me dejaste,
por qué me dijiste adiós.
Cuando te estabas yendo,
te dije que te arrepentirías
y el desespero que sentía, todo el amor que viví,
que tú aún vivirías.
No te importó lo que decía,
me despreciaste con una mirada tan fría.
Pero llegó tu momento y si hoy lloras
por todo lo que me hiciste,
ahora quieres volver a mí
y revivir nuestra historia.
Un gran amor cuando termina
no tiene vuelta atrás,
ya es pasado ahora.
Esta fue nuestra historia,
esta fue nuestra historia. (3x)
Solo quien ha sufrido un día conoce el dolor del abandono de un gran amor,
pensamos que vamos a morir y que el mundo se acabó.
Pero todo pasa, el sufrimiento termina, quedan recuerdos, memorias, es lo que queda,
hoy lloras estando lejos de mí,
desespero y dolor de un amor que se acabó.
Esta fue nuestra historia,
hace mucho tiempo terminó.
Cuando te estabas yendo,
te dije que te arrepentirías
y el desespero que sentía
todo el amor que viví,
que tú aún vivirías.
No te importó lo que decía,
me despreciaste con una mirada tan fría,
pero llegó tu momento y si hoy lloras por todo lo que me hiciste.
Ahora quieres volver a mí,
y revivir nuestra historia
un gran amor cuando termina
no tiene vuelta atrás,
ya es pasado ahora!
Esta fue nuestra historia,
esta fue nuestra historia. (3x)