395px

Energía

Rilès

Energy

Well
Even in that deep misery
I felt my energy revive
And I said to myself
In spite of everything
I shall rise again
I will take up my pencil
Which I have forsaken in great discouragement
And I will go on with my writing
From that moment
Everything has seemed transformed to me

Fuck all your noise
Fuck all your noise
Imma scream louder than all of them boys
Can you believe it?
Of course you didn’t
Imma take vacations only when I’ll be gone
That is my choice
I love my choices
I’m hella sick but I still got my voice
Cruel summer in the vision
So I’m making songs trying to bring back the shade of my force

Fuck all your coins
Talk all you want
If you got no strategy
We gon’ move on
Give me strength for the next months of my life
I got too many ideas
Not enough time
Not enough space but inside of my mind
‘Bout to hire my b for the customer line
I made 10K this week
I gave my momma 9
But the money won’t ever stop me from the grind

I feel it coming I won’t get no grace
I feel it coming I won’t ask for help
This summer’s already has a taste from Hell

Energía

Bien
Incluso en esa profunda miseria
Sentí cómo mi energía revivía
Y me dije a mí mismo
A pesar de todo
Me levantaré de nuevo
Tomaré mi lápiz
Que había abandonado en gran desaliento
Y seguiré escribiendo
Desde ese momento
Todo me ha parecido transformado

Al diablo con todo tu ruido
Al diablo con todo tu ruido
Voy a gritar más fuerte que todos esos chicos
¿Puedes creerlo?
Por supuesto que no
Solo tomaré vacaciones cuando me haya ido
Esa es mi elección
Amo mis decisiones
Estoy muy enfermo pero aún tengo mi voz
Verano cruel en la visión
Así que hago canciones tratando de recuperar la sombra de mi fuerza

Al diablo con todas tus monedas
Habla todo lo que quieras
Si no tienes estrategia
Seguiremos adelante
Dame fuerzas para los próximos meses de mi vida
Tengo demasiadas ideas
No suficiente tiempo
No suficiente espacio pero dentro de mi mente
A punto de contratar a mi b para la línea de atención al cliente
Hice 10K esta semana
Le di a mi mamá 9
Pero el dinero nunca me detendrá en mi esfuerzo

Siento que se acerca y no recibiré gracia
Siento que se acerca y no pediré ayuda
Este verano ya tiene un sabor a infierno

Escrita por: Rilès