395px

La Ropa de Otro

Rilo Kiley

Somebody Else's Clothes

And you're ridin' in back
Layin' here on your back
You're as serious as a heart attack
All those picturesque moments
The sunsets glowin'
Through the back of the van

And the water is diamonds
There's something you're hiding
It's just your fatal flaw
And you're tryin' to compose
But just being this happy
Is like walking around
In somebody else's clothes

And you all think i'm stupid,
Too nice, too aloof
There's no one in here at all
Been on the road for so long
Singing self-obsessed songs
I'm always comin' as i'm goin'

And the water is diamonds
There's something you're hiding
You wish you could just shout it out
"just fucking love me
I'm tired of leaving
And waking up
In somebody else's clothes"

My dad's been in jail
For two halves of a year
I got my first letter today
It was simple and sad
It was painfully clear
And this is how it read:

"my daughter this time well
The water's not diamonds
I'm a fraud and i am old
And they found me out
But just bein' your father
Is like walking around in
Somebody else's clothes
I'll be out by the first snow
Wearing somebody else's clothes"

La Ropa de Otro

Y estás viajando en la parte de atrás
Acostado aquí boca arriba
Estás tan serio como un ataque al corazón
Todos esos momentos pintorescos
Los atardeceres brillantes
A través de la parte trasera de la camioneta

Y el agua es diamantes
Hay algo que estás escondiendo
Es solo tu defecto fatal
Y estás tratando de componer
Pero simplemente ser tan feliz
Es como andar por ahí
En la ropa de otra persona

Y todos piensan que soy tonto,
Demasiado amable, demasiado distante
No hay nadie aquí en absoluto
He estado en la carretera por tanto tiempo
Cantando canciones egocéntricas
Siempre llegando mientras me voy

Y el agua es diamantes
Hay algo que estás escondiendo
Deseas poder gritarlo
'¡simplemente ámame de una maldita vez
Estoy cansado de irme
Y despertar
En la ropa de otra persona'

Mi papá ha estado en la cárcel
Por dos mitades de un año
Recibí mi primera carta hoy
Era simple y triste
Era dolorosamente claro
Y así es como decía:

'Mi hija esta vez bueno
El agua no es diamantes
Soy un fraude y estoy viejo
Y me descubrieron
Pero simplemente ser tu padre
Es como andar por ahí
En la ropa de otra persona
Estaré afuera para la primera nevada
Vistiendo la ropa de otra persona'

Escrita por: