395px

Tú y Yo

RIM

You & Me

ゆびさきにつたうかんしょう
yubisaki ni tsutau kanshou
あかいちににていた
akai chi ni niteita
くだらないこえをつかいはたして
kudaranai koe wo tsukaihatashite
わるものにしないで
warumono ni shinaide

いえないいえないっていうの
ienai ienai tte iu no
さんざん、くりかえしてまだ
sanzan, kurikaeshite mada
すなあそびしている
sunaasobi shiteiru

えいがとおなじようにはいかないね
eiga to onaji you ni wa ikanai ne
そのかんせいはあすのごみにだしてしまえよ
sono kansei wa asu no gomi ni dashite shimae yo
ねぶみするまえにはなして
nebumi suru mae ni hanashite
それがいいとかいうなら
sore ga ii to ka iu nara
れまわたしにきざんでよ
lema watashi ni kizande yo

ゆうえんみいのしょうたいをあばいて
yuu en mii no shoutai wo abaite?
こいにこいをしないで
koi ni koi wo shinaide
えうそうさませ
eu sou samase
ゆえに、またまちがえるなら
yue ni, mata machigaeru nara
わたしたちにはなまえすらないから
watashi tachi ni wa namae sura nai kara

うわずみをすてて
uwazumi wo sutete
はじめてたいとうになれるよ
hajimete taitou ni nareru yo
しょくたくにならんだうたがいを
shokutaku ni naranda utagai wo
とかすにはそだちすぎた
tokasu ni wa sodachisugita

ないて、こばんでよわたしを
naite, kobande yo watashi wo
きみはだれもあいせない
kimi wa daremo aisenai
おなじあなのむじななら
onaji ana no mujina nara
れま、いのちをむさぼってよ
lema, inochi wo musabotte yo

ゆうえんみいのしょうたいをあばいて
yuu en mii no shoutai wo abaite
こいにこいをしないで
koi ni koi wo shinaide
めをさませ
me wo samase
ゆえにまたちをながすなら
yue ni mata chi wo nagasu nara
わたしたちにはなまえすらないの
watashi tachi ni wa namae sura nai no

ゆうえんみいのしょうたいをあばいて
yuu en mii no shoutai wo abaite
うまれかわるフェイトあとなんまいる
umarekawaru feito ato nan mairu?
aa、もうなんもしりたくないのよ
aa, mou nanmo shiritaku nai no yo
なまえすらもあたえられないなら
namae sura mo ataerarenai nara

Tú y Yo

Sentimientos que fluyen por las yemas de los dedos
Se asemejan a la sangre roja
Usando una voz sin sentido
No te conviertas en un monstruo

Diciendo 'no puedo decirlo'
Una y otra vez, una y otra vez
Aún estás jugando en la arena

No puedes ser como una película
Deja que ese final se convierta en basura mañana
Antes de hundirte, háblame
Si eso es lo correcto, grábatelo en mí

¿Revelarás la identidad de Yu & Mi?
No te enamores de nuevo
Sí, despiértate
Por lo tanto, si volvemos a equivocarnos
No tenemos ni siquiera un nombre

Deja de lado las suposiciones
Por primera vez, podemos ser honestos
Para disipar las dudas acumuladas
Ya es demasiado tarde

Llora, lástima de mí
Nadie puede amarme
Si todos somos topos en el mismo agujero
Graba, sacrifica una vida

¿Revelarás la identidad de Yu & Mi?
No te enamores de nuevo
Abre los ojos
Por lo tanto, si volvemos a derramar sangre
No tenemos ni siquiera un nombre

¿Revelarás la identidad de Yu & Mi?
¿Cuántas millas después de renacer?
Ah, ya no quiero saber nada más
Si ni siquiera puedo darte un nombre

Escrita por: Mao Sasagawa