Kokoro Tsutae
つきはにしのそらに
Tsuki wa nishi no sora ni
ほし たちはめざめる
Hoshi tachi wa mezameru
おだやかなねむりのあとに うつくしい よあけをまつ
Odayakana nemuri no ato ni utsukushii yoake wo matsu
ひとはゆらぎのなか
Hito wa yuragi no naka
ただよう そのいみは
Tadayou sono imi wa
ふたしかな あいをつたえる
Futashika na ai wo tsutaeru
ことのはをもつ ゆえに
Kotonoha wo motsu yue ni
ああ うまれいきて
Aa umare ikite
いかされて つたえる
Ikasarete tsutaeru
ひとはちいさくされども あつきいのちをうたうたびびと
Hito wa chiisaku saredomo atsuki inochi wo utau tabibito
こころつたえのこえは うたにかわり
Kokoro tsutae no koe wa uta ni kawari
かぜにはこばれ うみをこえ
Kaze ni hakobare umi wo koe
はるかなみちになる
Haruka na michi ni naru
きぎはみどりのなか
Kigi wa midori no naka
あさもやにつつまれ
Asamoya ni tsutsumare
とりたちはねやすめて
Toritachi wa hane yasumete
わたるときのかぜをまつ
Wataru toki no kaze wo matsu
ひとはゆらぎのなか
Hito wa yuragi no naka
とまどう そのいみは
Tomadou sono imi wa
ささやかな よろこびわすれ
Sasayakana yorokobi wasure
はしりつづけるゆえに
Hashiri tsudukeru yue ni
Repeat
Repeat
こころつたえのこえは うたにかわり
Kokoro tsutae no koe wa uta ni kawari
かぜにはこばれ うみをこえ
Kaze ni hakobare umi wo koe
はるかなみちになる
Haruka na michi ni naru
かぜにはこばれ うみをこえ
Kaze ni hakobare umi wo koe
はるかなみちになる
Haruka na michi ni naru
Corazón Transmitido
La luna brilla en el cielo del oeste
Las estrellas despiertan
Después de un tranquilo sueño, esperamos un hermoso amanecer
En medio de las fluctuaciones, el verdadero significado
Se transmite a través de un amor inquebrantable
Por tener el poder de las palabras
Oh, nacemos y vivimos
Transmitimos lo que hemos aprendido
Aunque los humanos sean pequeños, cantan con pasión
La voz del corazón transmitido se convierte en canción
Desafiando al viento, cruzando el mar
Se convierte en un camino lejano
Los árboles están envueltos en verde
Los pájaros descansan en la niebla de la mañana
Esperando el viento que los llevará a cruzar
En medio de las fluctuaciones, el verdadero significado
Se olvida de las pequeñas alegrías
Y continúa corriendo
Repetir
La voz del corazón transmitido se convierte en canción
Desafiando al viento, cruzando el mar
Se convierte en un camino lejano
Desafiando al viento, cruzando el mar
Se convierte en un camino lejano