395px

Florecer en la oscuridad

Rimi Natsukawa

Shinobu Hana

ゆめはかなえるためにある
Yume wa kanaeru tame ni aru
いつもあなたはそうはなしてた
Itsumo anata wa sou hanashiteta
いつかあなたとむすばれる
Itsuka anata to musubareru
それがわたしのゆめでした
Sore ga watashi no yume deshita

うるわしくはなやかに
Uruwashiku hanayaka ni
かびんにさいたはなより
Kabin ni saita hana yori
あめにぬれかぜにゆれ
Ame ni nure kaze ni yure
のにさきなもないはなになる
No ni saki na mo nai hana ni naru

なきぬれてあるいたみちも
Naki nurete aruita michi mo
なみだこらえはしったみちも
Namida korae hashitta michi mo
いつの日かあなたのむねに
Itsu no hi ka anata no mune ni
きっとつづいているとおいみち
Kitto tsuduite iru tooi michi

ゆめはわすれるためにある
Yume wa wasureru tame ni aru
おさけのむたびそうつぶやいた
Osake nomu tabi sou tsubuyaita
そんなあなたのよこがおを
Sonna anata no yokogao wo
そっとだきしめられたなら
Sotto dakishimerareta nara

はるにさきはるにちる
Haru ni saki haru ni chiru
きせつをかざるはなより
Kisetsu wo kazaru hana yori
はるにさきなつがすぎ
Haru ni saki natsu ga sugi
ふゆをたえしのぶはなになる
Fuyu wo tae shinobu hana ni naru

なきぬれてみあげたそらも
Naki nurete miageta sora mo
なみだこらえいのったそらも
Namida korae inotta sora mo
いつの日かあなたのむねに
Itsu no hi ka anata no mune ni
きっとつづいているとおいそら
Kitto tsuduite iru tooi sora

なきぬれてあるいたみちも
Naki nurete aruita michi mo
なみだこらえはしったみちも
Namida korae hashitta michi mo
いつの日かあなたのむねに
Itsu no hi ka anata no mune ni
きっとつづいているとおいみち
Kitto tsuduite iru tooi michi

いつの日かあなたのむねに
Itsu no hi ka anata no mune ni
きっとつづいているとおいみち
Kitto tsuduite iru tooi michi

Florecer en la oscuridad

Y los sueños existen para cumplirse
Siempre hablabas así
Algún día estaré unida a ti
Ese era mi sueño

Más que las flores que florecen hermosas y brillantes en un jarrón
Me convertiré en una flor sin nombre que se balancea en la lluvia y el viento

El camino que caminé llorando y empapada
El camino que corrí conteniendo las lágrimas
Algún día, en tu pecho
Seguramente continuaré por un camino lejano

Los sueños existen para olvidar
Cada vez que bebo alcohol, murmuro así
Si pudiera abrazar suavemente
Tu perfil de lado

Más que las flores que florecen en primavera y caen en primavera
Me convertiré en una flor que soporta el verano y pasa el invierno

El cielo que miré llorando y empapada
El cielo por el que supliqué conteniendo las lágrimas
Algún día, en tu pecho
Seguramente continuaré por un camino lejano

El camino que caminé llorando y empapada
El camino que corrí conteniendo las lágrimas
Algún día, en tu pecho
Seguramente continuaré por un camino lejano

Algún día, en tu pecho
Seguramente continuaré por un camino lejano

Escrita por: