TOKI
あの日あなたがみたゆめを
Ano hi anata ga mita yume wo
わたしにきかせてくれますか
Watashi ni kikasetekure masu ka
おおきなびんきのきのしたで
Ooki na binki no ki no shita de
いつもとおんなじかぜがふく
Itsumo to onnaji kaze ga fuku
なみだがはらはらり...こぼれたら
Namida ga haraharari... koboretara
ただようよるかぜにたずねましょう
Tadayou yoru kaze ni tazune mashou
ときはながれるおもいをのせて
Toki wa nagareru omoi wo nosete
あしたはどこへゆくのでしょうか
Ashita wa doko he yuku no deshou ka
かえらぬひともわすれたひとも
Kaeranu hito mo wasureta hito mo
みんなこころにあえたでしょうか
Minna kokoro ni aeta deshou ka
こよいわたしがみるゆめを
Koyoi watashi ga miru yume wo
あなたにはなしていいですか
Anata ni hanashite ii desu ka
えがおがひらひらり...もどったなら
Egao ga hirahirari... modotta nara
つきせぬおもいもとどくでしょう
Tsukisenu omoi mo todoku deshou
ときはながれるめまいのように
Toki wa nagareru memai no you ni
いつかわたしがいなくなっても
Itsuka watashi ga inakunatte mo
せかいはつづくつづくのならば
Sekai wa tsuduku tsuduku no naraba
だれもがきっとひとりじゃないさ
Daremo ga kitto hitori ja nai sa
ときはながれるおもいをのせて
Toki wa nagareru omoi wo nosete
あしたはどこへゆくのでしょうか
Ashita wa doko he yuku no deshou ka
さびしがりやもわらいじょうごも
Sabishigari ya mo warai jougo mo
みのりのうちにだきしめるでしょう
Minori no uchi ni dakishimeru deshou
TIEMPO
Ese día, ¿me contarás el sueño que viste?
Bajo un gran árbol de balanzas
Siempre sopla el mismo viento
Las lágrimas caen... si se derraman
Vamos a preguntarle al viento de la noche
El tiempo lleva consigo pensamientos
¿A dónde crees que irá mañana?
Ya sea alguien que no regresa o alguien olvidado
¿Todos se encontrarán en el corazón?
Esta noche, ¿puedo contarte el sueño que tengo?
Si la sonrisa regresa... también llegarán los sentimientos no expresados
El tiempo fluye como un mareo
Aunque algún día ya no esté aquí
Si el mundo sigue y sigue
Seguro que nadie está solo
El tiempo lleva consigo pensamientos
¿A dónde crees que irá mañana?
Ya sea la soledad o la risa desenfrenada
¿Todos se abrazarán dentro de la cosecha?