Zutto, Oboeteru
Tsubomi ga kuchitayo totsuzen no ame ni
Sukoshi saki kakete ita
Namida wa tomarazu nagareteku no ni
Ame wa agatte itta
Sukoshi sukoshi zutsu
Toki wa sugiru kedo
Kimi ni dekiru koto sagase nu mama...
Zutto, oboete iru zutto, oboete iru
Ano hi no sora no iro kaze no nioi mo
Minna, oboete iru zenbu, oboete iru
Itsuka hanashi kaketa kimi ga mitsuketa yume mo
Issho ni aruita kono sakamichi wo
Kyou mo asahi ga terasu
Boku ni dekiru no wa
Ame wo semeru koto...
Sore tomo yurushite ikiteku koto...
Zutto, oboete iru zutto, oboete iru
Waraigao mo koe mo sasaru itami mo
Zutto, tsunagatteru zutto, aishite iru
Itsuka mune no naka de hana ga saite yuku made...
Zutto, oboete iru zutto, oboete iru
Ano hi no sora no iro kaze no nioi mo
Minna, oboete iru zenbu, oboete iru
Itsuka hanashi kaketa kimi ga mitsuketa yume mo
Siempre, recordando
La flor se marchitó repentinamente bajo la lluvia
Un poco más adelante de donde estábamos
Las lágrimas fluyen sin parar
Aunque la lluvia sigue cayendo
Poco a poco, poco a poco
El tiempo sigue pasando
Sin poder encontrar qué hacer contigo...
Siempre, recordando, siempre, recordando
El color del cielo de ese día, el olor del viento
Todos, recordando todo, recordando todo
Incluso el sueño que encontraste al hablar algún día
Caminamos juntos por este camino empinado
Hoy también el sol brilla
Lo que puedo hacer es
Soportar la lluvia...
Y también perdonar para seguir viviendo...
Siempre, recordando, siempre, recordando
Las sonrisas, las voces, el dolor punzante
Siempre, conectados, siempre, amando
Hasta que florezca una flor en mi corazón algún día...
Siempre, recordando, siempre, recordando
El color del cielo de ese día, el olor del viento
Todos, recordando todo, recordando todo
Incluso el sueño que encontraste al hablar algún día