Sakitama
Samayoi (naniwo) Nozomite (motome) ikikau (deai
yukitaru)
Kumoino (kanata) Kazeno (kibou) motoku (haruka
sumiwatari yuku)
Miyamani shinobiyoru shijimawo yurugashite
Oborogeni kakarishi kasumu hashihe izanau
Tamanotsuyu kirameku kiyoranarukotoriga
Mamoriyuki mabataku inotitoiu tomoshiri
Kawaita (shizuni) kodouyo (moete) wakideyo (tsutae
nagare ruru)
Seinaru (kiyoki) chigaiki (furue) tsuku (afure
shimiwatari yuku)
Saezuri (sasara) kikoyuru (hibiku) sakitama
(utsushi dashitaru)
<Yonderu tenno hara sasayai tewa>
Kagayaki (hikari) toki (kayou) hanateto (yume to
tsunagari yuku)
(Kobore te shitataru shinpi ki tamashi masu )
Sakitama
Vagando (buscando) Observando (buscando) caminando (encuentro
llegando)
Más allá de las nubes (en la distancia) Con la esperanza del viento (anhelando
atravesar lo lejano)
Entre las sombras que se acercan sigilosamente a la montaña
Invitando hacia el puente que se desvanece en la neblina
El rocío de la joya brillante resplandece
Protegiendo el camino parpadeante, una luz que guía
El corazón seco (silencioso) late (ardiendo) despierta (comunicando
fluyendo y fluyendo)
Lo sagrado (puro) conflicto (temblor) llega (desbordando
empapando y fluyendo)
El canto de los pájaros (susurro) resonando (sonando) sakitama
(apareciendo y brillando)
<El emperador susurra en su vientre>
El resplandor (luz) viaja (flota) hacia el cielo (conectando
sueños y realidad)
(Desbordando y goteando misteriosas almas)