Mint
月も星もあなたのミントのフレーバーも
tsuki mo hoshi mo anata no minto no fureebaa mo
私だけのもの it's so gorgeous
watashi dake no mono it's so gorgeous
優しい時間の中で想う
yasashii jikan no naka de omou
ベランダで二人覗き込む夏の終わりの夜景を
beranda de futari nozokikomu natsu no owari no yakei wo
涼しく絡む風が切ない
suzushiku karamu kaze ga setsunai
「いつまで二人… 」なんて又 意気地なしな考えをする癖
itsumade futari… \"nante mata ikiji nashi na kangae wo suru kuse
でも恋を重ねて知った
demo koi wo kasanete shitta
"キミが必要だから愛してる" 勝手な幼い恋
"kimi ga hitsuyou dakara aishiteru\" katte na osanai koi
"キミを愛してるから必要" これが愛の姿
"kimi wo aishiteru kara hitsuyou\" kore ga ai no sugata
囁く声あなたのミントのフレーバーが
sasayaku koe anata no minto no fureebaa ga
する距離でいつも過ごせたらいいのに
suru kyori de itsumo sugosetara ii noni
明日も明後日もまた会えない
ashita mo asatte mo mata aenai
月に祈ったり占いにもう頼ったりしないわ だって神様より
tsuuki ni inottari uranai ni mou tayottari shinai wa datte kamisama yori
あなたを信じる気持ちの方が大事
anata wo shinjiru kimochi no hou ga daiji
疲れてる心と体 その香りがほっとさせる
tsukareteru kokoro to karada sono kaori ga hotto saseru
リフレッシュへといざなうSunday time
rifureshu e to izanau Sunday time
徹夜続き 人間関係ため息 どんだけ頑張り屋さんしていたって
tetsuya tsuzuki ningen kankei tameiki don dake ganbari ya san shite ita tte
みんなにとってのすべてになりたいわけじゃない
minna ni totte no subete ni naritai wake janai
願っているホンモノはあなたにとっての
negatteru honmono wa anata ni totte no
意味あるものになりたいんだ あなたがいて頑張れる
imi aru mono ni naritai nda anata ga ite ganbareru
囁く声あなたのミントのフレーバーが
sasayaku koe anata no minto no fureebaa ga
する距離でいつも過ごせたらいいのに
suru kyori de itsumo sugosetara ii noni
明日も明後日もまた会えない
ashita mo asatte mo mata aenai
どこにいても近くに感じててね 染み付いた私の香り
doko ni itemo chikaku ni kanjitetene shimi tsuita watashi no kaori
時々探してね その胸の奥
tokidoki sagashite ne sono mune no oku
例えばそうね 仕草だとか言葉が似るくらいもっとあなたと一緒にいれたら
tatoeba sou ne shigusa da toka kotoba ga niru kurai motto anata to issho ni iretara
月も星もあなたのミソトのフレーバーも
tsuki mo hoshi mo anata no misoto no fureebaa mo
私だけのもの it's so gorgeous
watashi dake no mono it's so gorgeous
優しい眠りの中で想う
yasashii nemuri no naka de omou
鳴り響くよ目覚まし 夢醒めてhurry up!
narihibiku yo mezamashi yume samete hurry up!
あなた香りごと胸にしまい 戦いがまた始まる月曜のmorning rush
anata kaori goto mune ni shimai tatakai ga mata hajimaru getsuyou no morning rush
Menta
La luna, las estrellas y tu sabor a menta son solo míos. Es precioso
Pensamientos durante un momento tranquilo
La brisa fresca que acaricia la vista nocturna de finales de verano que ambos contemplamos desde el balcón es agridulce
"¿Cuánto tiempo seremos solo nosotros dos...?" Tengo la cobarde costumbre de pensar así otra vez, pero he aprendido de la experiencia del amor
"Te amo porque te necesito" - Un amor egoísta e infantil
"Te necesito porque te amo." Así se ve el amor
Ojalá pudiera estar siempre lo suficientemente cerca para escuchar tu voz susurrante y oler tu menta, pero sé que no te veré mañana ni pasado mañana. Ya no rezaré a la luna ni confiaré en la adivinación, porque creer en ti es más importante que creer en Dios
Un domingo en el que el aroma calma la mente y el cuerpo cansados, llevándote a una revitalización refrescante
Trasnochar suspirando por las relaciones, por mucho que lo intentes, no quieres serlo todo para todos
Lo que realmente deseo es convertirme en alguien importante para ti. Puedo seguir adelante porque estás ahí para mí
Ojalá pudiera estar siempre cerca de ti, donde tu voz susurrante huele a menta, pero mañana y pasado mañana no podremos volver a vernos. Dondequiera que estés, siéntete cerca de mí. A veces, busca mi aroma que ha impregnado tu corazón
Por ejemplo, si pudiera pasar más tiempo contigo, hasta el punto de que nuestros gestos y palabras se volvieran similares
La luna, las estrellas y el sabor de tu miso, todo es mío. Es precioso
En mi plácido sueño, oigo sonar la alarma, ¡despierta de tu sueño, date prisa!
Guardo tu aroma en mi corazón, y la batalla comienza de nuevo en la hora punta del lunes por la mañana