Black Eyes, Blue Tears
守れない約束はいらない 愛する誰かのために生きるなんて違う
mamorenai yakusoku wa iranai aisuru dareka no tame ni ikiru nante chigau
あてにならない未来に誓い合うことで裏切られるなら
ate ni naranai mirai ni chikai au koto de uragirareru nara
確かな二人の空間 ひそやかに包まれ
tashika na futari no kuukan hisoyaka ni tsutsumare
そんなぬくもりは何度思い出せても 過去の自分は思い出せなくて
sonna nukumori wa nando omoidasete mo kako no jibun wa omoidasenakute
Black eyes, blue tears I'm holdin' on いつも誰かに頼っていたよ
Black eyes, blue tears I'm holdin' on itsumo dareka ni tayotte ita yo
自由を手にした今 生き方を見失ってしまっている
jiyuu wo te ni shita ima ikikata wo miushinatte shimatte iru
守れない約束はいらない 絡め合うくちづけ夢中になってたあの頃
mamorenai yakusoku wa iranai karameau kuchizuke muchuu ni natte ta ano koro
強がって打ち消そうとしたしあわせ 忘れられないくせに
tsuyogatte uchikesou to shita shiawase wasurerarenai kuse ni
突然あらわれた君との出会い 奇跡に近いコト
totsuzen arawareta kimi to no deai kiseki ni chikai koto
そうして すべて見抜くほほえみで 私を抱きよせた君に揺り動いたの
sou shite subete minuku hohoemi de watashi wo dakiyoseta kimi ni yuri ugoita no
Black eyes, blue tears I'm holdin' on 私らしく生きてゆく気持ち
Black eyes, blue tears I'm holdin' on watashi rashiku ikite yuku kimochi
君とだったら 楽しめそうな気がする どんな道のりでさえ
kimi to dattara tanoshimesou na ki ga suru donna michinori de sae
新たな出会いに心の中 映るものすべてが
aratana deai ni kokoro no naka utsuru mono subete ga
溶けて一瞬一秒たりとも どんなことにだって惑わされはしない
tokete isshun ichibyou tari tomo donna koto ni datte madowasare wa shinai
忘れてた心よみがえる
wasureteta kokoro yomigaeru
Black eyes, blue tears I'm holdin' on いつも誰かに頼っていたよ
Black eyes, blue tears I'm holdin' on itsumo dareka ni tayotte ita yo
君とだったら 楽しめそうな気がする どんな道のりでさえ
kimi to dattara tanoshimesou na ki ga suru donna michinori de sae
Black eyes, blue tears I'm holdin' on 私らしく生きてゆく気持ち
Black eyes, blue tears I'm holdin' on watashi rashiku ikite yuku kimochi
約束は 確かな二人の未来が見えてからでいい
yakusoku wa tashika na futari no mirai ga miete kara de ii
Ojos negros, lágrimas azules
No necesito promesas que no pueda cumplir. Vivir para alguien a quien amo está mal. Si voy a ser traicionada al hacer votos a un futuro incierto, entonces quiero un espacio seguro solo para nosotros dos, envueltos en silencio en esa calidez, no importa cuántas veces lo recuerde, no puedo recordar mi yo del pasado
Ojos negros, lágrimas azules, me aferro a algo. Siempre dependí de alguien. Ahora que tengo mi libertad, he perdido el rumbo en la vida
No necesito promesas que no puedas cumplir. Esos besos entrelazados, estaba tan absorta en ellos. En aquel entonces intenté negar esa felicidad fingiendo ser fuerte. Pero no puedo olvidarlo. Y entonces apareciste de repente, fue casi un milagro. Y con esa sonrisa que todo lo ve, me atrajiste a tus brazos y me conmoviste
Ojos morados, lágrimas azules, me aferro a la vida. Siento que puedo disfrutarla a mi manera, si estoy contigo, sin importar cuál sea el camino
En este nuevo encuentro, todo lo que se reflejaba en mi corazón se desvanece, y ni por un instante me dejaré influenciar por nada. Un corazón olvidado revive
Ojos negros, lágrimas azules, me aferro a algo. Siempre he dependido de alguien, pero contigo siento que puedo divertirme, sin importar cuál sea el camino
Ojos morados, lágrimas azules, sigo adelante. Viviré mi vida a mi manera. Podemos hacer esa promesa cuando veamos un futuro claro para los dos