Kimi e No Sayonara
しずかにまちをひやすあめは
Shizuka ni machi wo hiyasu ame wa
つかれはてねむるふたりにこぼれて
Tsukare hate nemuru futari ni koborete
あいがまたひとつとねきえてく
Ai ga mata hitotsu to ne kieteku
きみはどこへむかってるの？きみはなにをさがしているの
Kimi wa doko e mukatteru no? Kimi wa nani wo sagashiteiru no?
わたしにそのてをさしのべずに
Watashi ni sono te wo sashinobezu ni
きみのしあわせをだれよりいのってたけれど
Kimi no shiawase wo dare yori inotteta keredo
もうあすさえみせられない
Mou asu sae miserarenai
きみへのさいごのおもいやりせいっぱのさよなら
Kimi e no saigo no omoiyari sei ippai no sayonara
しんじつはあまりにもせんさいだから
Shinjitsu wa amari nimo sensai da kara
いつもあいまいにしてきた
Itsumo aimai ni shite kita
あの日にみつけたしんじつとはちがうみちへと
Ano hi ni mitsuketa shinjitsu to wa chigau michi e to
きみをあいしたすべてのあいだきみはいつだってきみのことばかり
Kimi wo ai shita subete no aida kimi wa itsu datte kimi no koto bakari
しんじてたすべてがわたしをこわす
Shinjiteta subete ga watashi wo kowasu
なみださえこぼれるいばしょをさがせず
Namida sae koboreru ibasho wo sagasezu
もどかしさをなんどくりかえしてきただろう
Modokashisa wo nando kurikaeshite kita darou
やがてまわりみちをしてたどりつく
Yagate mawari michi wo shite tadori tsuku
わたしのいばしょをきみがしることは
Watashi no ibasho wo kimi ga shiru koto wa
けしてにどとくるはずもないでしょう
Keshite nido to kuru hazu mo nai deshou
きみへのさいごのおもいやりせいっぱのさよなら
Kimi e no saigo no omoiyari sei ippai no sayonara
ふたりできなかったともにはぐくむことのいみを
Futari dekinakatta tomo ni hagukumu koto no imi wo
それぞれさがそうね
Sorezore sagasou ne
きみへのさいごのおもいやりせいっぱのさよなら
Kimi e no saigo no omoiyari sei ippai no sayonara
いつもすぐそばにあるゆるぎないしんじつから
Itsumo sugu soba ni aru yuruginai shinjitsu kara
のがれようとしないで
Nogareyou to shinaide
きみへのさいごのおもいやりせいっぱのさよなら
Kimi e no saigo no omoiyari sei ippai no sayonara
Tu último adiós para ti
La lluvia que enfría silenciosamente la ciudad
Se derrama sobre nosotros, exhaustos, que dormimos
El amor desaparece una vez más
¿Hacia dónde te diriges? ¿Qué estás buscando?
Sin extenderme mi mano hacia ti
Te deseaba más felicidad que a nadie
Pero ya ni siquiera puedo ver el mañana
Tu último adiós para ti, lleno de buenos deseos
La verdad es demasiado cruel
Siempre ha sido ambigua
Esa verdad que encontré ese día lleva a un camino diferente
Entre todo lo que te amé, siempre fuiste tú
Siempre creí en todo lo que me destruye
Sin encontrar un lugar donde derramar incluso lágrimas
¿Cuántas veces has repetido la frustración?
Finalmente, tomando un camino diferente, llego
Que tú sepas mi lugar
Nunca deberías volver, ¿verdad?
Tu último adiós para ti, lleno de buenos deseos
Busquemos el significado de cuidar juntos lo que no pudimos hacer
Cada uno busca lo suyo
Tu último adiós para ti, lleno de buenos deseos
No te escapes de la verdad inquebrantable que siempre está a mi lado
Tu último adiós para ti, lleno de buenos deseos