395px

Visión del túnel (versión 2015)

Rina Sawayama

Tunnel Vision (2015 Version)

You tell me what's wrong with you
But I don't really care
There's certainly something we've messed up
But it's late to share
I know you're sad and lonely
But i got one hundred tabs
Open in my mind but closed for business
Just so you're aware

Tunnel vision madness
Notification happiness
Spinning plates
Relationships going down the drain

I'm not ill. I'm just driven
But I guess there's just no end
To this mess that I created

Until then until I'm tired
I'll be gladly riding on a
Merry go
Let me go round and round and round

Visión del túnel (versión 2015)

Dime qué te pasa
Pero no me importa
Ciertamente hay algo que hemos estropeado
Pero es tarde para compartir
Sé que estás triste y solo
Pero tengo cien fichas
Abierto en mi mente, pero cerrado para los negocios
Sólo para que seas consciente

Locura de visión del túnel
Notificación de felicidad
Placas giratorias
Relaciones que van por el desagüe

No estoy enfermo. Sólo estoy impulsada
Pero supongo que no hay fin
A este lío que creé

Hasta entonces hasta que esté cansado
Estaré encantado de montar en un
Feliz ir
Déjame dar la vuelta y la vuelta y la vuelta

Escrita por: Rina Sawayama