Dreamtower
Deep in the night you awaken
To a feeling so alone
Don't know which path you have taken
Your surroundings so unknown
Are you still sleeping
This can't be reality
Your bed is floating on clouds on the open sea
Now, finally
You can see
That you are
Dreaming inside a dreamtower
The dream within a dream
Dreaming inside a dreamtower
Nothing is what it seems
How many doors must you open
'Til you find the one to escape
All your words remain unspoken
Memories have been erased
Are you still sleeping
This can't be reality
All movements frozen
Now you have been chosen
To be
Finally
In the place that you are
Dreaming inside a dreamtower
The dream within a dream
Suddenly elucidated
And your dreams have all gone away
Everything so complicated
It's so hard to ascertain
Are you still sleeping?
This can't be reality
Look out your windowpane
Now you are floating in space
Once again
You can see that you are
Dreaming inside a dreamtower
The dream within a dream
Dreaming inside a dreamtower
Nothing is what it seems
(No!)
Dreaming inside a dreamtower
The dream within a dream
Dreaming inside a dreamtower
Nothing is what it seems
Dreaming that dream
Within a dream in dreamtower
Dreaming that dream
Within a dream in dreamtower
Torre de sueños
En lo profundo de la noche despiertas
Con una sensación de soledad
No sabes qué camino has tomado
Tu entorno tan desconocido
¿Sigues durmiendo?
Esto no puede ser realidad
Tu cama flota en nubes sobre el mar abierto
Ahora, finalmente
Puedes ver
Que estás
Soñando dentro de una torre de sueños
El sueño dentro de un sueño
Soñando dentro de una torre de sueños
Nada es lo que parece
¿Cuántas puertas debes abrir
Hasta encontrar la que te permita escapar?
Todas tus palabras quedan sin decir
Los recuerdos han sido borrados
¿Sigues durmiendo?
Esto no puede ser realidad
Todos los movimientos congelados
Ahora has sido elegido
Para estar
Finalmente
En el lugar en el que estás
Soñando dentro de una torre de sueños
El sueño dentro de un sueño
De repente elucidado
Y tus sueños se han ido
Todo tan complicado
Es tan difícil de discernir
¿Sigues durmiendo?
¿Esto no puede ser realidad?
Mira por tu ventana
Ahora estás flotando en el espacio
Una vez más
Puedes ver que estás
Soñando dentro de una torre de sueños
El sueño dentro de un sueño
Soñando dentro de una torre de sueños
Nada es lo que parece
(¡No!)
Soñando dentro de una torre de sueños
El sueño dentro de un sueño
Soñando dentro de una torre de sueños
Nada es lo que parece
Soñando ese sueño
Dentro de un sueño en la torre de sueños
Soñando ese sueño
Dentro de un sueño en la torre de sueños