Carnation (Ka-ne-shon)
ちさくまるめたからだはいま
Chisaku marumeta karada wa ima
かなしみかくしふるえて
Kanashimi kakushi furuete
いのちをあらわしているのね
Inochi o arawashite iru no ne
おもくぬらしたまぶたはいま
Omoku nurashita mabuta wa ima
よろこびうつすひのため
Yorokobi utsusu hi no tame
こころをそだてているのね
Kokoro o sodateteiru no ne
かじかむゆびひろげて
Kajikamu yubi hirogete
かぜにゆれあめにさらされ
Kaze ni yure ame ni sarasare
はるかそらへみをあずけて
Haruka sora e mi o azukete
いきよう
Ikiyou
なにもいらないわたしがいま
Nani mo iranai watashi ga ima
ほんとうにほしいものなど
Honto ni hoshii mono nado
ただひとつ、ただひとつだけ
Tada hitotsu, tada hitotsu dake
ほしいものなど
Hoshii mono nado
ただひとつ、ただひとつだけ
Tada hitotsu, tada hitotsu dake
Clavel (Ka-ne-shon)
Mi cuerpo encogido ahora
Esconde temblorosamente la tristeza
¿Está mostrando la vida, verdad?
Mis párpados empapados ahora
Cultivan el corazón
Para reflejar la alegría del sol
Extendiendo los dedos entumecidos
Balanceados por el viento, empapados por la lluvia
Dejando mi cuerpo al lejano cielo
Respirando...
No necesito nada en este momento
Solo una cosa, solo una cosa
No necesito nada
Solo una cosa, solo una cosa