Sakana
ちっぽけでけがらわしいどうぶつめす
Chippoke de kegarawashii doubutsu mesu
いったいうまれてからにじゅうねんじゃく
Ittai umarete kara nijuu nen jaku
いきてきたのだろうかそのうえ
Ikitekita no darou ka sono ue
ただやすやすとおよいでゆくのかしら
Tada yasuyasu to oyoide yuku no kashira
たったいまちょうだいしたことばそれ
Tattaima choudai shita kotoba sore
いったいどういういみをもつのですか
Ittai dou iu imi o motsu no desu ka
[aishiteiru]といううでのなかで
[aishiteiru] to iu ude no naka de
ただやすやすとおよいでゆくのかしら
Tada yasuyasu to oyoide yuku no kashira
あたしがあしのゆびごほんかかといっこふしぎもなくここにはばりつける
Atashi ga ashi no yubi gohon kakato ikko fushigi mo naku koko ni hebaritsukeru
このことをくわしくせつめいしてくださいな
Kono koto o kuwashiku setsumei shitekudasai na
くちびるばかりをそうみつめるまえに
Kuchibiru bakari o sou mitsumeru mae ni
はっきりしないあたしのせいたいめす
Hakkiri shinai atashi no seitai mesu
いったいうまれるまでれきしなどが
Ittai umareru made rekishi nado ga
すこしでもうごいたといえるの
Sukoshidemo ugoita to ieru no
ただやすやすとおよぐだけなら
Tada yasuyasu to oyogu dake nara
あたしがとどかないくものかなたにふしぎもなくおごそかにかまえる
Atashi ga todokanai kumo no kanata ni fushigi mo naku ogosoka ni kamaeru
ひのことをくわしくせつめいしてくださいな
Hi no koto o kuwashiku setsumei shitekudasai na
てをとりやさしくそうとらえるまえに
Te o tori yasashiku sou toraeru mae ni
あたしがあしのゆびごほんかかといっこふしぎもなくここにはばりつける
Atashi ga ashi no yubi gohon kakato ikko fushigi mo naku koko ni hebaritsukeru
このことをくわしくせつめいしてくださいな
Kono koto o kuwashiku setsumei shitekudasai na
くちびるばかりをそうみつめるまえに
Kuchibiru bakari o sou mitsumeru mae ni
Pez
Pequeño animal sucio
¿Desde cuándo has estado vivo, veinte años ya?
¿Simplemente flotas y nadas sin rumbo?
Ahora, por favor, dime esas palabras
¿Qué significado tienen realmente?
Dentro de los brazos que dicen 'te amo'
¿Simplemente flotas y nadas sin rumbo?
Mis cinco dedos de los pies, mi talón, inexplicablemente se enredan aquí
Por favor, explícame esto detalladamente
Antes de que solo mire tus labios
Mi anatomía no está clara
¿Hasta cuándo nacerá?
Puedo decir que se movió un poco
Si simplemente flotas y nadas
No puedo alcanzar más allá de las nubes, inexplicablemente me preparo tarde
Por favor, explícame acerca del sol
Antes de tomar tu mano suavemente y atraparte
Mis cinco dedos de los pies, mi talón, inexplicablemente se enredan aquí
Por favor, explícame esto detalladamente
Antes de que solo mire tus labios