Hai'iro no Hitomi
kareno ni saita chiisa na hana no you ni
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi wo idaite
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi wo idaite
watashi no daiji na kono fue no utau uta wo
anata wa kiite iru no daro ka
doko ka no chiisa na ki no shita de
anata wa kiite iru no daro ka
doko ka no chiisa na ki no shita de
sunda neiro de hibiku kono fue
anata wa kiite iru no daro ka
nakiku tabireta fue no oto wo
anata wa kiite iru no daro ka
nakiku tabireta fue no oto wo
yama wa yuugure yoru no yami ga shinobi yoru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
yama no sakamichi hitori de aruite itta
anata wa ima mo utatte iru
kanata no sora ni koe ga kikoe
anata wa ima mo utatte iru
kanata no sora ni koe ga kikoe
hitoribocchi de kage wo mitsumeru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
lalalala.........
Die Augen der Haifischfarbe
Wie eine kleine Blume, die in der Steppe blüht
Wie traurig ist dieser Abend
Die unerfüllten Gefühle in mir tragend
Wie traurig ist dieser Abend
Die unerfüllten Gefühle in mir tragend
Hörst du das Lied, das meine wertvolle Flöte spielt?
Du hörst es doch, oder?
Unter einem kleinen Baum irgendwo
Du hörst es doch, oder?
Unter einem kleinen Baum irgendwo
Der Klang dieser Flöte, der in sanften Tönen erklingt
Du hörst es doch, oder?
Hörst du den Klang der Flöte, die weint?
Du hörst es doch, oder?
Hörst du den Klang der Flöte, die weint?
Die Berge sind im Abenddämmerung, die Dunkelheit der Nacht schleicht sich heran
Wo bist du nur?
Die Botschaft des Windes ist jetzt verstummt
Wo bist du nur?
Die Botschaft des Windes ist jetzt verstummt
Ich bin allein den Bergpfad entlang gegangen
Du singst immer noch, oder?
Deine Stimme ist im Himmel zu hören
Du singst immer noch, oder?
Deine Stimme ist im Himmel zu hören
Allein schaue ich in den Schatten
Wo bist du nur?
Die Botschaft des Windes ist jetzt verstummt
Wo bist du nur?
Die Botschaft des Windes ist jetzt verstummt
lalalala.........