Torikoshi Kurou
え、いままよはじもすてさらん
E, i mama yo haji mo sutesaran
あんたほどのおとこなどいらん
Anta hodo no otoko nado iran
もえさかるつめとけにけり
Moesakaru tsume toke ni keri
あんただけはうばわれたくない
Anta dake ha ubawaretakunai
おねがいどこにもいかないでよ
Onegai doko ni mo ikanai de yo
ねえこうしょうだからそばにおいてよ
Nee koushou dakara soba ni oite yo
え、いままよかみのびにけり
E, i mama yo kami nobi ni keri
あんたゆえのおとめごころさ
Anta yue no otomegokoro sa
どうでもよろしつまるところは
Dou demo yoroshi tsumaru tokoro ha
あんたのめでうばわれたのさ
Anta no me de ubawareta no sa
おねがいだれにもいわないでよ
Onegai dare ni mo iwanai de yo
ねえこうしょうだからひみつにしてよ
Nee koushou dakara himitsu ni shite yo
どんなせりふのこうりょくにまいたつもりもないわ
Donna serifu no kouryoku ni maita tsumori mo nai wa
おんなのわたしをしんじたきゃだまって'ついて'こい
Onna no watashi wo shinjitakya damatte 'tsuite' koi
え、いままよまわりくどいぞなもし
E, i mama yo mawarikudoi zo namoshi
こんなことにもうくちはつかわぬ
Konna koto ni mou kuchi ha tsukawanu
Problemas de Torikoshi
Ey, mamá, incluso el comienzo se ha ido
No necesito un hombre como tú
Las uñas ardientes se desvanecen
Solo contigo no quiero ser robada
Por favor, no vayas a ningún lado
Hey, es un asunto de orgullo, así que quédate a mi lado
Ey, mamá, estirando el cabello
Es por tu culpa que mi corazón de doncella
Se enreda en problemas, solo en tus ojos fui robada
Por favor, no le digas a nadie
Hey, es un asunto de orgullo, así que mantenlo en secreto
No tengo intención de caer en tus líneas
Si quieres creer en mí, quédate en silencio y sígueme
Ey, mamá, las vueltas son complicadas
Ya no hablaré de estas cosas