Nix Mitnehma
Hey, du konnst Ministerpraesident sei von an Staat,
der im Ruestungsgschaeft prozentual de Finger hot.
Du konnst Kardinal sei, schee feierlich und fett,
oder frommer Pfarrer, mit Zoelibat und Doppelbett,
doch du konnst da nix mitnehma,
naa, du konnst da nix mitnehma.
Frog amoi an Teife, frog an liabn Gott,
naa, du konnst da nix mitnehma.
Hey, du konnst ein Sportler sei, du hiotst dich fit mit Isostar,
oder du bist ein fauler Hund und flackst nackert an der Isar.
Du konnst Boersenschwindler sei mit Immobilien in da Schweiz,
oder Hausbesitzerin, zafressn fast vom Geiz,
doch du konnst da nix mitnehma, [...]
Da oane trinkt aus da Moccatass, da anda ausm Humpn,
da oane geht in Seide, da anda geht in Lumpn,
da oane, der frisst hartes Brot, da anda Kaviar,
do oa fahrt mit dem Radl, und da anda Jaguar,
doch den derf er net mitnehma,
naa, den derf er net mitnehma, [...]
Du konnst ein Experte sei fuer Panzer oder Flak,
oder drahst jedn Pfennig um und bist a geizigs Gnack.
Du konnst Superschwergewichtsboxweltmoasta sei,
oder hast an Wuerschtlstand draussd in Berg am Laim,
doch den derfst du net mitnehma, [...]
Du kannst technisch fit sein, zum Beispiel Ingenieur,
oder Menschenkenner, Psychologe oder Friseur,
Weh, du kannst ein Popstar sein mit drei goldenen LP,
oder ein Fernsehquizmaster mit einem teueren Toupe,
doch des derfst du net mitnehma, naa,
des derfst du net mitnehma, [...]
Hey, du konnst ein Baecker sei, der guate Brezn bacht,
oder bist ein Metzger, der fette Dreckssei schlacht,
ja du konnst ein Saeufer sei, im Mantl a Flaschn Sprit,
oder Zeuge Jehova, Mormone oder Schiit,
doch du konnst da nix mitnehma,
naa, du konnst da nix mitnehma, [...]
Nix Mitnehma
Oye, podrías ser presidente del ministro desde una vez
el en el porcentaje ruestungsgschaeft de dedo caliente
Podrías ser cardenal, solemne y grasa
o sacerdote devoto, con Zoelibat y cama doble
pero no podías tomar nada
Bueno, no podías aceptar nada
Rana Amoi a Teife, Rana a Dios Liabn
Bueno, no podías aceptar nada
Oye, podrías ser un atleta, te has puesto en forma con Isostar
o eres un perro perezoso y parpadeando desnudo en el Isar
Usted podría ser boersenschwindler con bienes raíces en Suiza
o propietario de casa, zafressn casi de nebulización
pero no se podía llevar nada contigo, [...]
Da oane bebidas de da Moccatace, da anda del Humpn
hay oane va en seda, hay y va en trapos
da oane, come pan duro, da anda caviar
hacer oa paseo en bicicleta, y da anda Jaguar
pero el derf que net tomar con
naa, el derf que net withnehma, [...]
Podrías ser un experto en tanques o antiaéreos
o cablear cada centavo y ser un mosquito miserable
Podrías ser súper pesado boxeo mundo moasta
o han estado en Wuerschtlstand en Berg am Laim
pero el derfst que red con nehma, [...]
Usted puede ser técnicamente en forma, por ejemplo, ingeniería
o conocedor, psicólogo o peluquería
Ay, puedes ser una estrella pop con tres LP
o un maestro de pruebas de TV con un toupe
Pero no te lo lleves contigo, Naa
del derfst red con nehma, [...]
Oye, podrías ser un panadero que hornea guate brezn
o es un carnicero que masacra
sí podrías ser una orilla de agua, en el Manto una botella de agua
o Jehová, mormón, o chiís
pero no podías tomar nada
naa, no se podía quitar nada, [...]