Cerco
E al mattino al mio risveglio
cerco in cielo gli aironi
e il profumo bianco del giglio
cerco in tutte le canzoni
e in un passero sul ramo
uno spunto per la rivoluzione
cerco il filo di un ricamo
un accordo in la minore
per gridare forte t'amo
se ho degli attimi di rancore
cerco te e la tua bocca
nei tuoi occhi trovo amore
cerco la mia malattia
in un bar e nelle carte
la mia dannata periferia
cerco gli occhi di chi parte
di chi si ferma e chi va in fretta
la sincerità nell'arte
cerco il punk in una lametta
la felicità ed il dolore
nel fumo di una sigaretta
se ho degli attimi di rancore
cerco te e la tua bocca
nei tuoi occhi trovo amore
Suche
Und am Morgen, wenn ich aufwache
suche ich am Himmel nach den Reihern
und dem weißen Duft der Lilie
ich suche in all den Liedern
und in einem Spatz auf dem Ast
einen Anstoß für die Revolution
ich suche den Faden eines Stickmusters
einen Akkord in a-Moll
um laut zu rufen: Ich liebe dich
wenn ich Momente des Grolls habe
suche ich dich und deinen Mund
in deinen Augen finde ich Liebe
ich suche meine Krankheit
in einer Bar und in den Karten
erbärmliche Vororte
ich suche die Augen derjenigen, die gehen
von denen, die bleiben und die es eilig haben
Ehrlichkeit in der Kunst
ich suche den Punk in einer Rasierklinge
das Glück und den Schmerz
im Rauch einer Zigarette
wenn ich Momente des Grolls habe
suche ich dich und deinen Mund
in deinen Augen finde ich Liebe