Mole Hill Rockers
Ich hab jede Menge Zeit,
ich hab'n Wecker, der nicht richtig tickt.
Auf mich wartet keine Arbeit,
keine Stechuhr und kein Meister,
der mich Brötchen holen schickt.
Ich bin einer von vielen. Arbeitslos.
Und ich kann mir zwar 'ne Arbeit suchen,
doch meine Chancen sind nicht eben groß,
und ich will auch nicht irgendwas machen,
könnt ihr das nicht verstehen?
Ich will'n Job haben, der mir Spaß macht,
und ich will was dafür sehen.
Los Roqueros de la Colina Mole
Tengo un montón de tiempo,
tengo un despertador que no funciona correctamente.
No tengo trabajo esperándome,
sin reloj de fichar ni jefe
que me envíe a buscar pan.
Soy uno más. Desempleado.
Y aunque podría buscar trabajo,
mis oportunidades no son muchas,
y no quiero hacer cualquier cosa,
¿no lo pueden entender?
Quiero un trabajo que me divierta,
y quiero ver algo a cambio.