Niji
どしゃぶりのあめにふられ
Doshaburi no ame ni furare
ずぶぬれのまちよこめにひとりたそがれ
Zubu nure no machi yokome ni hitori tasogare
のらねこたちもごきげんななめ
Nora neko-tachi mo gokigen naname
だまってまってなってやむまで
Damatte matte natte yamu made
とはいえどなみだはふりつづく
To wa ie do namida wa furitsudzuku
まどにうつるぼくはking of ゆううつ
Mado ni utsuru boku wa king of yuuutsu
ごみばこいっぱいのかみくず
Gomibako ippai no kamikuzu
したうちしつつふかくしずむ
Shitauchi shitsutsu fukaku shizumu
はやくめいろからにげださないと
Hayaku meiro kara nigedasanai to
このままじゃまたall night long
Kono mama ja mata all night long
こころはこのそらのようにどんより
Kokoro wa kono sora no you ni donyori
ちらかりぱなしのへやがろんよりしょうこ
Chirakari panashino heya ga ron yori shouko
ああどうしようもないからねる
Aa doushiyou mo nai karaneru
ゆめをみればひらめけるさ
Yume wo mireba hiramekeru sa
めざめたらまずまどあければいい
Mezametara mazu mado akereba ii
あめはあがりにじはかかり
Ame wa agari niji wa kakari
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji ga kakari
じょうしょう（じょうしょう）じょうじょう（じょうじょう
Joushou (joushou) joujou (joujou)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
ほんしょうむきだしでもうしょん
Honshou mukidashi de mooshon
かたりたくても
Kataritakute mo
きみのまえでどうしようもなく
Kimi no maede dou shiyou mo naku
ただたちつくすえをそうぞう
Tada tachitsukusu e wo souzou
あめおんいきおいますまどのむこう
Ame on ikioi masu mado no mukou
まどろむまもなくせんたくし
Madoromu mamonaku sentakushi
えらびはーとのかーどをせんたくし
Erabi haato no kaado wo sentakushi
あらいながすはずさこのあめ
Arainagasu hazusa kono ame
ねつだけはさめないうちてれかくし
Netsu dake wa samenai uchi terekakushi
めかくしはずしてもなにもみえず
Mekakushi hazushite mo nanimo miezu
さいこうびはりついたちょうだのれつ
Sai koubi haritsuita chouda no retsu
ぬけだしはしりだすきみのもとへ
Nukedashi hashiridasu kimi no moto he
ぬれたからだでなにかもとめ
Nureta karada de nanika motome
one rainy day sing a song and
One rainy day sing a song and
swinging do it all day long
Swinging do it all day long
たどりついたころににじがかかる
Tadoritsuita koro ni niji ga kakaru
はるかおれのずじょうたかく
Haruka ore no zujou takaku
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji ga kakari
じょうしょう（じょうしょう）じょうじょう（じょうじょう
Joushou (joushou) joujou (joujou)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
くそっくらえのこのせかい
Kusokkurae no kono sekai
みてみてみぬふり
Mite mite minu furi
なにもかわらずかわるよみてみ
Nanimo kawarazu kawaru yo mitemi
ひきこもってまどのそとをみてみ
Hiki komotte mado no soto wo mitemi
あめはふりながらも
Ame wa furi nagara mo
はるかとおくはれてるようで
Haruka tooku hareteru you de
たしゃのまなざしのなかでじこになる
Tasha no manazashi no naka de jiko ni naru
ひとりじゃないよwith me
Hitori ja nai yo with me
あおぞらをいろどるおもい
Aozora wo irodoru omoi
はるかとおくひっしにものごい
Haruka tooku hisshi ni monogoi
なけばすむのがこどものせかい
Nakeba sumu no ga kodomo no sekai
おもちゃがほしくてしょうがない
Omocha ga hoshikute shouganai
ただ、すぐおまえをしってしまった
Tada, sugu omae wo shitte shimatta
わがままなめつき
Wagamama na me tsuki
ふるまいやてつきもそう
Furumai ya tetsuki mo sou
こんなめにもはるかそらのすがたみても
Konna me ni mo haruka sora no sugata mite mo
はれてなないろのにじがかかるかい
Harete nana-iro no niji ga kakaru kai?
そうかそうだよもうひとりじゃない
Sou ka souda yo mou hitori ja nai
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji gakari
じょうしょう（きりゅう）じょうじょう（きぶん
Joushou (kiryuu) joujou (kibun)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
あめあがりひるさがり
Ameagari hirusagari
はれたそらににじがかかり
Hareta sora ni niji ga kakari
じょうしょう（じょうしょう）じょうじょう（じょうじょう
Joushou (joushou) joujou (joujou)
もうとうぶんはふらなそう
Mou toubun wa fura na sou
Arcoíris
Bajo la lluvia torrencial
En un rincón mojado de la ciudad al atardecer
Los gatos callejeros también están de mal humor
Callados, esperando hasta que pare
Las lágrimas continúan cayendo
Reflejado en la ventana, soy el rey de la melancolía
Lleno de basura y suciedad
Hundiéndome en la amargura
Rápidamente, sin escapar del laberinto
Así, otra vez, toda la noche
Mi corazón, como este cielo, poco a poco
La habitación llena de luz revela más evidencia
Ah, no hay nada que hacer, es inevitable
Cuando sueñas, brillas
Al despertar, lo primero es abrir la ventana
La lluvia se detiene, el arcoíris aparece
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (ascenso) y descenso (descenso)
Ya es obvio, ¿verdad?
La verdadera naturaleza al descubierto, sin censura
Quiero contarte
Pero frente a ti, sin saber qué hacer
Solo imagino un escape
La lluvia aumenta su intensidad, al otro lado de la ventana
Pronto, sin elección
Elige una carta del corazón
Limpia esta lluvia
El calor no se va, avergonzado hasta que desaparezca
Aunque quites la venda, no ves nada
Un repentino arrepentimiento, una fila de decisiones
Escapando, corriendo hacia ti
Con un cuerpo mojado, buscando algo
En un día lluvioso, canta una canción y
Balanceándote, hazlo todo el día
Cuando finalmente llegas, aparece un arcoíris
Lejos, sobre mi cabeza, alto
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (ascenso) y descenso (descenso)
Ya es obvio, ¿verdad?
Maldita sea este mundo
Míralo, finge no ver
Nada cambia, intenta cambiarlo
Con cautela, mira afuera de la ventana
Aunque la lluvia caiga
Lejos, como si se despejara
Dentro de la mirada de alguien
No estás solo, conmigo
Los sentimientos que pintan el cielo azul
Lejos, desesperadamente, una confesión
Llorar es lo que hace que todo se calme en el mundo de los niños
Quiero un juguete y no puedo evitarlo
Simplemente, ya te he descubierto
Con ojos caprichosos
Incluso con modales y gestos
Incluso con estos ojos, incluso si miro al lejano cielo
¿Aparecerá un arcoíris de siete colores?
Sí, eso es correcto, ya no estás solo
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (flujo) y descenso (estado de ánimo)
Ya es obvio, ¿verdad?
Después de la lluvia, al mediodía
Un arcoíris en el cielo despejado
Ascenso (ascenso) y descenso (descenso)
Ya es obvio, ¿verdad?
Escrita por: Su, Pes, Ilmari, Ryo-Z, Fumiya