Uma vida que eu levo junto de mim
Sonho com o dia que eu irei partir
penso se você irá chorar
ou não
Penso na tua vida, me importo com teu medo
arranco a ferida, desistalo do meu peito
me mostre a saída, não vejo mais defeitos
estou ja de partida, suprimo o teu peso
De...ficar...sem mim
tanto tempo eu vivi...pra ti
e quem me fez sorrir?
e quem me fez viver?
quem foi que ficou pra dizer...ola!
Te deixo minha palavra, não vou sumir perfeito
procure a minha casa, sorria o dia inteiro
para que ficar chorando, ficar sem dormir direito
levante da tua cama, sorria o dia inteiro
E vá...ser...feliz
olhe para o sol, e ele sorri pra voçê
e se mais tarde vier a chover
lembre-se
que tudo que vivemos, um dia tem que acabar
tudo que nos faz feliz, o tempo insiste em levar
aproveite o teu dia, mostre ao mundo a que veio
monitore a tua vida, quebre hoje o teu espelho
Mas lembre-se
eu não consigo ser
a metade que você
foi pra mim.
Una vida que llevo conmigo
Sueño con el día en que me iré
pienso si vas a llorar
o no
Pienso en tu vida, me importa tu miedo
arranco la herida, desinstalo de mi pecho
muéstrame la salida, no veo más defectos
ya estoy de partida, suprimo tu peso
De...quedarme...sin mí
tanto tiempo viví...para ti
¿y quién me hizo sonreír?
¿y quién me hizo vivir?
¿quién se quedó para decir...¡hola!?
Te dejo mi palabra, no voy a desaparecer perfecto
busca mi casa, sonríe todo el día
¿por qué quedarse llorando, sin poder dormir bien?
levántate de tu cama, sonríe todo el día
Y ve...ser...feliz
mira al sol, y él te sonríe
y si más tarde llueve
recuerda
que todo lo que vivimos, algún día tiene que terminar
todo lo que nos hace feliz, el tiempo insiste en llevarse
aprovecha tu día, muestra al mundo para qué viniste
monitorea tu vida, rompe hoy tu espejo
Pero recuerda
no puedo ser
la mitad que tú
fuiste para mí.