Ricochet
Don't ask me to stay down
Don't tell me to get out of the way
Don't pretend you know my name
I thought you knew me better
I thought this rain would let up someday
But maybe I was wrong again
And when you turn the lights down low
Yeah tell me what you see
So we raise hands up high in the sky
Full speed
Then we cover our eyes
Just dance
No, do not cry
Bite down 'cause my jaw is tight
Stay close
Yeah, hold me tight
Full steam
Because I'm in love with the lie
Deaf, dumb, and blind
Are we okay, are we alright?
A world away
I'm calling out your name
So don’t turn away
As the bullets ricochet
Are we in trouble right now?
Or did we let it get too far away?
Drifting further from our reach
‘Cause there's no holy water
Yeah, there's no remedy to wash away
Oh the stain that runs so deep
‘Cause if I'm the one you want the most
Why did you walk away? (Why did you walk away?)
So we raise hands up high in the sky
Full speed
Then we cover our eyes
Just dance
No, do not cry
Bite down 'cause my jaw is tight
Stay close
Yeah, hold me tight
Full steam
Because I'm in love with the lie
Deaf, dumb, and blind
Are we okay, are we alright?
A world away
Yeah, I'm calling out your name
So don’t turn away
As the bullets ricochet
From a world away
Yeah, I'm calling out your name
As the bullets ricochet
Oh
No, do not cry
Bite down, 'cause my jaw is tight
No do not cry
Bite down, 'cause my jaw is tight
A world away
Yeah I'm calling out your name
Oh so don't turn away
As the bullets ricochet
Ricochet
Ne me demande pas de rester à terre
Ne me dis pas de dégager le passage
Ne fais pas semblant de connaître mon nom
Je pensais que tu me connaissais mieux
Je pensais que cette pluie finirait par s'arrêter un jour
Mais peut-être que j'avais encore tort
Et quand tu baisses les lumières
Ouais, dis-moi ce que tu vois
Alors on lève les mains haut dans le ciel
À pleine vitesse
Puis on se couvre les yeux
Juste danse
Non, ne pleure pas
Mords sur ta mâchoire, elle est serrée
Reste près
Ouais, serre-moi fort
À fond
Parce que je suis amoureux du mensonge
Sourd, muet et aveugle
On va bien, ça va ?
À des mondes de distance
J'appelle ton nom
Alors ne te détourne pas
Alors que les balles ricochent
Sommes-nous en difficulté en ce moment ?
Ou est-ce qu'on a laissé ça trop s'éloigner ?
S'éloignant de notre portée
Parce qu'il n'y a pas d'eau bénite
Ouais, il n'y a pas de remède pour effacer
Oh la tache qui est si profonde
Parce que si je suis celui que tu veux le plus
Pourquoi es-tu partie ? (Pourquoi es-tu partie ?)
Alors on lève les mains haut dans le ciel
À pleine vitesse
Puis on se couvre les yeux
Juste danse
Non, ne pleure pas
Mords sur ta mâchoire, elle est serrée
Reste près
Ouais, serre-moi fort
À fond
Parce que je suis amoureux du mensonge
Sourd, muet et aveugle
On va bien, ça va ?
À des mondes de distance
Ouais, j'appelle ton nom
Alors ne te détourne pas
Alors que les balles ricochent
D'un monde éloigné
Ouais, j'appelle ton nom
Alors que les balles ricochent
Oh
Non, ne pleure pas
Mords sur ta mâchoire, elle est serrée
Non, ne pleure pas
Mords sur ta mâchoire, elle est serrée
À des mondes de distance
Ouais, j'appelle ton nom
Oh alors ne te détourne pas
Alors que les balles ricochent