Triste Vida
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Undi ki N bai, maldadi toma konta mundu
Undi ki N kai é la ki N ta buska mutivu
N ten ki pasa pa mérda pa N fika trankuilu
Rapás ta kóre pa skapa di tiru di pulísia
Fla-m si bu tene sangi diferenti
N ta konprendi pamodi k'u ta faze diferénsa
Nu pâpia baxu, un jetu k'é pa ka spiga
Prétu sénpri frónta i txeu di nos dja konforta
Pa piór ki si, dexa ben mi dja N kustuma
N faze konpra, N faze konta
Manbá dinheru ka txiga
Vida é pórka, réalité
S'u dexa-l toma konfiansa, klaru k'e ta toma
Pidi reza tudu dia pa-u ka poi kel kórda
Kada paso ki bu da ta fika la, nha manu
Oji dja bu da ómi, i bu sa xinti buru
Di mérda ki bu faze kuandu 'u staba putu (Une triste vie, un tristi vida)
Oji dja bu da ómi, i bu sa xinti buru (Une triste vie, un tristi vida)
Di mérda ki bu faze kuandu 'u staba putu
Faze putaria manhan tudu mundu ta da konta
Fla-s p'es da-u moral, bu t'oiá kenha ki ta txiga
Nha dór é verdaderu, ami N ka ben pa ser atris
S'u ka sabe mô ki N txoma, N ta fla-u: nha nómi é Ris
N sta manti nha pustura, ka pa bo mais pour mes fils
Ki safoda, fika bo so na bu matrix
Il parle beaucoup jusqu'à là moi je résiste
N kala bóka, N fika kétu
Crois pas qu'il me dirige
Es kre brinka ku nos
Faze-u di marionéta i ganha guita na bu kósta
Que nous reserve demain ? K'é nha purgunta
Pa nanse é pa paga, ók'u móre es ta paga
É un tristi vida
Pa má bu kansa, dinheru na banku, 'u ka ta para
Sem falá di karta di multa ki nu ta skiva
Kel-la é ka vida, nau, nu 'a ta subrivive
Mas tentativa mais au sommet t'inda N ka txiga
É más un stress, et c'est la hess
Ten ki poi fé talvês, c'est Dieu qui teste
N perde un, N ben atxa dés d'unbês
A! Nhordés (A! Nhordés)
Une triste vie, un tristi vida
Undi ki N bai, maldadi toma konta mundu
Undi ki N kai é la ki N ta buska motivu
N ten ki pasa pa mérda pa N fika trankuilu
Rapás ta kóre pa skapa di tiru di pulísia
Fla-m si bu tene sangi diferenti
N ta konprendi pamodi k'u ta faze diferénsa
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Trauriges Leben
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben
Wo ich hingehe, nimmt das Böse die Welt in Anspruch
Wo ich falle, ist da, wo ich nach einem Grund suche
Ich muss durch die Scheiße gehen, um ruhig zu bleiben
Die Jungs rennen, um dem Schuss der Polizei zu entkommen
Sag mir, wenn du anderes Blut hast
Ich verstehe nicht, warum das einen Unterschied macht
Wir reden leise, ein Atemzug, der nicht verstanden wird
Immer bereit, uns zu konfrontieren und viel von uns zu trösten
Schlimmer als das, lass mich einfach sein, ich gewöhne mich daran
Ich mache Geschäfte, ich mache Rechnungen
Aber das Geld kommt nicht
Das Leben ist ein Schwein, die Realität
Wenn du ihm Vertrauen schenkst, klar, wird es dich nehmen
Jeden Tag beten, dass es nicht die Schnur nimmt
Jeder Schritt, den du machst, bleibt hier, meine Hand
Heute bist du ein Mann, und du fühlst dich schlecht
Für die Scheiße, die du gemacht hast, als ich ein Kind war (Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben)
Heute bist du ein Mann, und du fühlst dich schlecht (Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben)
Für die Scheiße, die du gemacht hast, als ich ein Kind war
Mach den Mist, jeder erzählt es
Sag ihnen, sie sollen dir Moral geben, du weißt nicht, wer kommt
Mein Schmerz ist echt, ich bin nicht hier, um ein anderer zu sein
Wenn du nicht weißt, wie ich heiße, sage ich dir: Mein Name ist Ris
Ich halte meine Haltung, nicht für dich, sondern für meine Kinder
Was für ein Mist, bleib allein in deiner Matrix
Er redet viel, bis ich widerstehe
Ich schlage zurück, ich bleibe stark
Glaub nicht, dass er mich lenkt
Er will mit uns spielen
Mach dich zur Marionette und verdiene Geld auf deinem Rücken
Was hält die Zukunft für uns bereit? Das ist meine Frage
Für nichts wird nicht gezahlt, okay, wenn du stirbst, wird es bezahlt
Es ist ein trauriges Leben
Um dich müde zu machen, Geld auf der Bank, das bleibt nicht stehen
Nicht zu reden von den Bußgeldern, die wir schreiben
Das ist kein Leben, nein, wir überleben nicht
Aber der Versuch, weiter oben zu sein, hat mich noch nicht erreicht
Es ist mehr Stress, und es ist die Not
Man muss vielleicht versuchen, es ist Gott, der testet
Ich verliere einen, ich finde es erst nach einer Weile
A! Nimm das (A! Nimm das)
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben
Wo ich hingehe, nimmt das Böse die Welt in Anspruch
Wo ich falle, ist da, wo ich nach einem Grund suche
Ich muss durch die Scheiße gehen, um ruhig zu bleiben
Die Jungs rennen, um dem Schuss der Polizei zu entkommen
Sag mir, wenn du anderes Blut hast
Ich verstehe nicht, warum das einen Unterschied macht
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben
Ein trauriges Leben, ein trauriges Leben