Triste Vida
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Undi ki N bai, maldadi toma konta mundu
Undi ki N kai é la ki N ta buska mutivu
N ten ki pasa pa mérda pa N fika trankuilu
Rapás ta kóre pa skapa di tiru di pulísia
Fla-m si bu tene sangi diferenti
N ta konprendi pamodi k'u ta faze diferénsa
Nu pâpia baxu, un jetu k'é pa ka spiga
Prétu sénpri frónta i txeu di nos dja konforta
Pa piór ki si, dexa ben mi dja N kustuma
N faze konpra, N faze konta
Manbá dinheru ka txiga
Vida é pórka, réalité
S'u dexa-l toma konfiansa, klaru k'e ta toma
Pidi reza tudu dia pa-u ka poi kel kórda
Kada paso ki bu da ta fika la, nha manu
Oji dja bu da ómi, i bu sa xinti buru
Di mérda ki bu faze kuandu 'u staba putu (Une triste vie, un tristi vida)
Oji dja bu da ómi, i bu sa xinti buru (Une triste vie, un tristi vida)
Di mérda ki bu faze kuandu 'u staba putu
Faze putaria manhan tudu mundu ta da konta
Fla-s p'es da-u moral, bu t'oiá kenha ki ta txiga
Nha dór é verdaderu, ami N ka ben pa ser atris
S'u ka sabe mô ki N txoma, N ta fla-u: nha nómi é Ris
N sta manti nha pustura, ka pa bo mais pour mes fils
Ki safoda, fika bo so na bu matrix
Il parle beaucoup jusqu'à là moi je résiste
N kala bóka, N fika kétu
Crois pas qu'il me dirige
Es kre brinka ku nos
Faze-u di marionéta i ganha guita na bu kósta
Que nous reserve demain ? K'é nha purgunta
Pa nanse é pa paga, ók'u móre es ta paga
É un tristi vida
Pa má bu kansa, dinheru na banku, 'u ka ta para
Sem falá di karta di multa ki nu ta skiva
Kel-la é ka vida, nau, nu 'a ta subrivive
Mas tentativa mais au sommet t'inda N ka txiga
É más un stress, et c'est la hess
Ten ki poi fé talvês, c'est Dieu qui teste
N perde un, N ben atxa dés d'unbês
A! Nhordés (A! Nhordés)
Une triste vie, un tristi vida
Undi ki N bai, maldadi toma konta mundu
Undi ki N kai é la ki N ta buska motivu
N ten ki pasa pa mérda pa N fika trankuilu
Rapás ta kóre pa skapa di tiru di pulísia
Fla-m si bu tene sangi diferenti
N ta konprendi pamodi k'u ta faze diferénsa
Une triste vie, un tristi vida
Une triste vie, un tristi vida
Triste Vida
Una vida triste, una vida triste
Una vida triste, una vida triste
Una vida triste, una vida triste
Donde voy, la maldad toma cuenta del mundo
Donde caigo es ahí donde busco un motivo
Tengo que pasar por cosas malas para estar tranquilo
Los chicos corren para escapar de los tiros de la policía
Dime si tienes sangre diferente
No entiendo por qué eso hace la diferencia
Hablamos bajo, un gesto que no se explica
Siempre frente y mucho de nosotros ya consuela
Por peor que sea, déjame que ya me acostumbro
No hago compras, no hago cuentas
El dinero no llega
La vida es dura, la realidad
Si dejas que tome confianza, claro que va a tomar
Pido rezar todos los días para que no me toque esa cuerda
Cada paso que das, estás ahí, mi mano
Hoy ya eres hombre, y sientes el peso
De las cosas malas que hiciste cuando estaba en la calle (Una vida triste, una vida triste)
Hoy ya eres hombre, y sientes el peso (Una vida triste, una vida triste)
De las cosas malas que hiciste cuando estaba en la calle
Haciendo locuras, todo el mundo está dando cuenta
Dime para qué dar moral, no sabes quién está llegando
Mi dolor es verdadero, yo no vine a ser atris
Si no sabes cómo me llamo, te digo: mi nombre es Ris
Mantengo mi postura, no para ti, más para mis hijos
Qué safada, quédate solo en tu matrix
Él habla mucho hasta que yo resisto
No me callo, me quedo firme
No creas que él me dirige
Él quiere jugar con nosotros
Hacerse de marioneta y ganar plata a tu costa
¿Qué nos reserva el mañana? Esa es mi pregunta
Para el que no paga, ok, el que muere es el que paga
Es una vida triste
Para más que te canses, dinero en el banco, no se detiene
Sin hablar de la multa que estamos escribiendo
Esa no es vida, no, estamos sobreviviendo
Pero intento más, aún en la cima no llego
Es más estrés, y es la miseria
Tengo que hacer tal vez, es Dios quien prueba
Pierdo uno, vengo a encontrar desde un beso
¡Ah! ¡Despertar! (¡Ah! ¡Despertar!)
Una vida triste, una vida triste
Donde voy, la maldad toma cuenta del mundo
Donde caigo es ahí donde busco un motivo
Tengo que pasar por cosas malas para estar tranquilo
Los chicos corren para escapar de los tiros de la policía
Dime si tienes sangre diferente
No entiendo por qué eso hace la diferencia
Una vida triste, una vida triste
Una vida triste, una vida triste