Die Schöne und das Biest

Rita Guerra

A Bela e o Monstro

Era uma vez
Contaram-me a mim
Amigos talvez
Quando o amor se fez
De repente assim

Algo que mudou
Pouco e devagar
Ambos a tremer
Quase sem saber

Bela e Monstro amar
Sempre foi assim
Sempre assim será
Sempre tudo igual
Tão certo e real
Como o Sol nascer

Sempre foi assim
Sempre assim será
Sempre tudo igual
Tão certo e real
Como o Sol nascer

Era uma vez
A canção de amor
Que vão aprender
Os seus erros ver
Tentar ser melhor

Certo como o Sol
Atingir o ar

Era uma vez
Música se fez
Bela e Monstro amar

Era uma vez
Música se fez

Bela e Monstro
Amar

Die Schöne und das Biest

Es war einmal
Erzählte man mir
Vielleicht Freunde
Als die Liebe entstand
Plötzlich so

Etwas, das sich änderte
Langsam und sacht
Beide am Zittern
Fast ohne zu wissen

Schöne und Biest lieben
War schon immer so
So wird es immer sein
Immer gleich
So sicher und real
Wie die Sonne aufgeht

So war es schon immer
So wird es immer sein
Immer gleich
So sicher und real
Wie die Sonne aufgeht

Es war einmal
Das Liebeslied
Das sie lernen werden
Ihre Fehler sehen
Versuchen, besser zu sein

So sicher wie die Sonne
Die Luft erreichen

Es war einmal
Musik entstand
Schöne und Biest lieben

Es war einmal
Musik entstand

Schöne und Biest
Lieben