395px

Comunicador de amor

Les Rita Mitsouko

Communiqueur d'amour

Il est toujours là
À ton esprit
Toujours là
Il te juge, il te suit
S'échapper
Mais c'est à la vie à la mort
S'échapper
Ou alors ?

Cet amour, c'est comme ta vie
Dans le besoin, l'urgence tu construis
Cherche encore, ô mon amie
Mais comme c'est dur d'être communiqueur d'amour

Tu l'as dans la peau
Vieil air connu
Dans la peau
Oh, ce pincement aigu
Dans ton cœur
Les émotions chavirent
Dans ton cœur
Son empire

Cet amourÂ…

Comunicador de amor

Siempre está ahí
En tu mente
Siempre está ahí
Te juzga, te sigue
Escapar
Pero es a vida o muerte
Escapar
¿O qué?

Este amor, es como tu vida
En la necesidad, la urgencia construyes
Busca de nuevo, oh amiga mía
Pero qué difícil es ser un comunicador de amor

Lo llevas en la piel
Vieja canción conocida
En la piel
Oh, ese agudo pinchazo
En tu corazón
Las emociones se desbordan
En tu corazón
Su imperio

Este amor...

Escrita por: Catherine Ringer / Fred Chichin