Corazón
Mi amor está sufriendo,
óye como late por ti,
yo sola enamorada,
de tí sola, sola no sé que hacer
oh mi amor herido se encuentra,
solo tú puedes hacer,
oh que una lágrima en mi corazón
no derrame por tí.
no, no, no corazón,
no quiero yo andar
así no quiero vivir,
tú oh no estás cantando,
todo el amor que yo te dí,
no, no, no corazón,
si a tí te duele,
late y late por ti,
oh mejor no tengas ya
mi amor no me olvides más,
así se muera de amor
no, no, no corazón
no quiero más no
ya he sufrido, bastante por tí
ya lo ves mi amor,
ya lo ves mi amor,
no quiero más,
ya lo ves mi amor,
ya lo ves mi amor,
no, no, no, no, no…
Cœur
Mon amour souffre,
écoute comme il bat pour toi,
je suis seule amoureuse,
de toi seule, seule je ne sais que faire
oh mon amour blessé se trouve,
seul toi peux faire,
o qu'une larme dans mon cœur
ne tombe pas pour toi.
non, non, non cœur,
je ne veux pas marcher
ainsi je ne veux pas vivre,
toi oh tu ne chantes pas,
tout l'amour que je t'ai donné,
non, non, non cœur,
s'il te fait mal,
bats et bats pour toi,
o mieux vaut que tu n'aies plus
mon amour ne m'oublie plus,
ainsi il meurt d'amour.
non, non, non cœur
je ne veux plus non
j'ai déjà souffert, assez pour toi
tu le vois mon amour,
tu le vois mon amour,
je ne veux plus,
tu le vois mon amour,
tu le vois mon amour,
non, non, non, non, non…
Escrita por: B. Mann / C. Weill