Corazón
Mi amor está sufriendo,
óye como late por ti,
yo sola enamorada,
de tí sola, sola no sé que hacer
oh mi amor herido se encuentra,
solo tú puedes hacer,
oh que una lágrima en mi corazón
no derrame por tí.
no, no, no corazón,
no quiero yo andar
así no quiero vivir,
tú oh no estás cantando,
todo el amor que yo te dí,
no, no, no corazón,
si a tí te duele,
late y late por ti,
oh mejor no tengas ya
mi amor no me olvides más,
así se muera de amor
no, no, no corazón
no quiero más no
ya he sufrido, bastante por tí
ya lo ves mi amor,
ya lo ves mi amor,
no quiero más,
ya lo ves mi amor,
ya lo ves mi amor,
no, no, no, no, no…
Hart
Mijn liefde lijdt,
hoor hoe het voor jou klopt,
ik alleen verliefd,
op jou alleen, alleen weet ik niet wat te doen.
oh mijn gewonde liefde is hier,
alleen jij kunt het doen,
oh dat een traan in mijn hart
niet om jou vergoten wordt.
nee, nee, nee hart,
ik wil niet zo rondlopen,
zo wil ik niet leven,
jij oh zingt niet,
alle liefde die ik je gaf,
nee, nee, nee hart,
als jij pijn hebt,
klop en klop voor jou,
oh beter vergeet niet meer
mijn liefde, vergeet me niet,
zo sterft het van liefde.
nee, nee, nee hart,
ik wil niet meer, nee,
ik heb al genoeg geleden voor jou,
zie je wel mijn liefde,
zie je wel mijn liefde,
ik wil niet meer,
zie je wel mijn liefde,
zie je wel mijn liefde,
nee, nee, nee, nee, nee…
Escrita por: B. Mann / C. Weill