Cuore
Mio cuore,
tu stai soffrendo,
cosa posso fare per te.
Mi sono
innamorata
per te pace no, no, non c'e'.
Al mondo,
se rido e se piango,
solo tu dividi con me
ogni lacrima,
ogni palpito,
ogni attimo d'amor.
Sto vivendo con te
i miei primi tormenti,
le mie prime felicità,
da quando
l'ho conosciuto
per me, per me più pace non c'e'.
Io gli voglio bene, sai
sai, un mondo di bene,
e tu batti dentro di me
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più tu, tu
tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor
soffrirai di più,
ogni giorno di più,
ogni giorno, ogni giorno di più
di più, di più.
ad ogni piccola,
ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so
sempre più
sempre di più tu, tu
tu soffrirai.
Oh mio povero cuor,
Oh mio povero cuor.
Hart
Mijn hart,
je lijdt,
wat kan ik voor je doen.
Ik ben
verliefd
voor jou is er geen rust, nee, nee, niet.
In de wereld,
als ik lach en als ik huil,
alleen jij deelt met mij
every tear,
every heartbeat,
every moment van liefde.
Ik leef met jou
mijn eerste kwellingen,
mijn eerste geluk,
vanaf het moment
ik hem leerde kennen
voor mij, voor mij is er geen rust meer.
Ik geef om hem, weet je
weet je, een wereld van liefde,
en jij klopt binnenin mij
bij elke kleine,
bij elke tedere
gevoel van liefde.
Elke dag weet ik
steeds meer
steeds meer jij, jij
dat jij zult lijden.
Oh mijn arme hart,
Oh mijn arme hart
je zult meer lijden,
iedere dag meer,
iedere dag, iedere dag meer
meer, meer.
bij elke kleine,
bij elke tedere
gevoel van liefde.
Elke dag weet ik
steeds meer
steeds meer jij, jij
dat jij zult lijden.
Oh mijn arme hart,
Oh mijn arme hart.