Tschau amigo tschau amore cheerio
Ich habe gelacht und habe gweint,
gestern beim Auseinandergehn.
Ich hab' gelacht und habe geweint
doch meine Tränen hat keiner geseh'n.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio,
irgendwann seh'n wir uns wieder, irdendwo.
Keine Liebe ohne Tränen, das war immer so.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio.
Ich habe gelacht und habe gweint,
gestern, als leise der Regen fiel.
Ich hab' gelacht und habe geweint,
denn mein Lachen, es war nur ein Spiel.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio,
irgendwann seh'n wir uns wieder, irdendwo.
Keine Liebe ohne Tränen, das war immer so.
Tschau amigo, tschau amore, cheerio. (2x)
Tschau amigo, tschau.
Tschau vriend, tschau liefde, tot ziens
Ik heb gelachen en heb gehuild,
gister bij het afscheid nemen.
Ik heb gelachen en heb gehuild,
maar niemand heeft mijn tranen gezien.
Tschau vriend, tschau liefde, tot ziens,
ooit zien we elkaar weer, ergens hier.
Geen liefde zonder tranen, dat was altijd zo.
Tschau vriend, tschau liefde, tot ziens.
Ik heb gelachen en heb gehuild,
gister, toen de regen zachtjes viel.
Ik heb gelachen en heb gehuild,
want mijn lachen was maar een spel.
Tschau vriend, tschau liefde, tot ziens,
ooit zien we elkaar weer, ergens hier.
Geen liefde zonder tranen, dat was altijd zo.
Tschau vriend, tschau liefde, tot ziens. (2x)
Tschau vriend, tschau.