Bella Ciao
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
One morning I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
One morning I woke up
And I found the invader
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
Oh partisan, carry me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh partisan, carry me away
For I feel I'm dying
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die as a partisan
You have to bury me
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore
But bury me up in the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
But bury me up in the mountain
Under the shadow of a beautiful flower
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fior
And the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And the people who will pass by
Will say to me: What a beautiful flower
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Hermosa Hola
Una mañana me desperté
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Una mañana me desperté
Eo encontré al invasor
Una mañana me desperté
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor
El partidista me lleva lejos
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
El partidista me lleva lejos
Que siento que me estoy muriendo
Oh partisano, llámame
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Oh partisano, llámame
Porque siento que me estoy muriendo
Y si muero como partidista
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Y si muero como partidista
Tienes que enterrarme
Y si muero como partidista
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Y si muero como partidista
Tienes que enterrarme
Entiérrame allá arriba en las montañas
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Entiérrame allá arriba en las montañas
Bajo la sombra de una hermosa flor
Pero entiérrame en la montaña
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Pero entiérrame en la montaña
Bajo la sombra de una hermosa flor
Y la gente que pasará
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Y la gente que pasará
Me dirán: ¡Qué hermosa flor!
Y la gente que pasará
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Y la gente que pasará
Me dirá: Qué hermosa flor
Esta es la flor del partisano
Oh hermosa hola, hermosa hola, hermosa hola hola hola hola
Esta es la flor del partisano
Muertos por la libertad