Ti Vorrei Parlare
Ti vorrei fermar,
Ti vorrei parlar
Per poterti dir così:
Quando un giorno
Io più grande sarò
Solo te solo te sposerò
Me lo dicesti un dì,
Lo ricordo ancor
Quando un tempo giocavi con me
E mi dicesti ancor
Io ti giuro che
Io voglio bene a te
Ora tutto è cambiato da allor
Con chi sei con chi vai non lo so
Io so soltanto che
Non mi guardi più
Che ti ho fatto ancor non lo so
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
Proprio così, proprio così, proprio così?
Je voudrais te parler
Je voudrais te retenir,
Je voudrais te parler
Pour te dire ça :
Quand un jour
Je serai plus grand
C'est toi, c'est toi que j'épouserai.
Tu me l'as dit un jour,
Je m'en souviens encore
Quand tu jouais avec moi autrefois.
Et tu m'as encore dit
Je te jure que
Je tiens à toi.
Maintenant tout a changé depuis.
Avec qui es-tu, où vas-tu, je ne sais pas.
Je sais juste que
Tu ne me regardes plus.
Qu'est-ce que je t'ai fait, je ne sais pas.
Et je me demande si
On peut changer
D'un coup comme ça.
Et je me demande si
On peut changer
D'un coup comme ça.
Comme ça, comme ça, comme ça?