395px

El Lado Oculto de la Luna

Rita Santos

O Lado Oculto da Lua

Meus segredos estão
Guardados
No lado oculto da Lua
Severamente arrancados
Das pedras da minha rua

Lá estão nossos momentos
De felicidade e tristeza
Mistura de sentimentos
Na pequenez da grandeza

Já sinto a noite chorando
Ao sentir como eu estou
Ao ver o tempo passando
Sobre um amor que findou

Dorme o silêncio na cama
Aonde eu durmo também
O frio do corpo chama
Pelo seu nome, ele não vem

Página da história acabada
Porque amor, já não sou tua
Tua imagem está guardada
No lado oculto na rua

El Lado Oculto de la Luna

Mis secretos están
Guardados
En el lado oculto de la Luna
Severamente arrancados
De las piedras de mi calle

Allí están nuestros momentos
De felicidad y tristeza
Mezcla de sentimientos
En la pequeñez de la grandeza

Ya siento la noche llorando
Al sentir cómo estoy
Al ver el tiempo pasar
Sobre un amor que terminó

Duerme el silencio en la cama
Donde yo también duermo
El frío del cuerpo llama
Por tu nombre, pero no viene

Página de la historia acabada
Porque amor, ya no soy tuyo
Tu imagen está guardada
En el lado oculto de la calle

Escrita por: Carlos Bessa / José António Sabrosa