395px

Aunque mi amor es pequeño

Ritsuko Okazaki

Although My Love is Small

ゆめみるようにこいをしたの
Yume miru you ni koi o shita no
ふくらむこころがふくらむのよ
Fukuramu kokoro ga fukuramu no yo

いきてるってすてきなこととおもった
Ikiterutte suteki na koto to omotta
あすがまちどうしい
Asu ga machi dooshii

あなたのちからになりたいの
Anata no chikara ni naritai no
どんなときにもわたし
Donna toki ni mo watashi

まってまってくれない
Matte matte kurenai
はしってはしっていくのよ
Hashitte hashitte iku no yo
かぜもあまぐももおいこして
Kaze mo amagumo mo oikoshite
わたしだけのつばさはばたいて
Watashi dake no tsubasa habataite

よぞらのむこうになにがあるの
Yozora no mukou ni nani ga aru no
こんやもいいゆめみてるかしら
Konya mo ii yume miteru kashira

そのときながれぼしきらりひかった
Sono toki nagareboshi kirari hikatta
ねがいごとはひとつ
Negaigoto wa hitotsu

くるしくでもうれしくなるの
Kurushiku demo ureshiku naru no
だれかをおもうきもち
Dare ka o omou kimochi

もっともっとしりたい
Motto motto shiritai
まよってまよっていくのよ
Mayotte mayotte yuku no yo
あすのゆくさきおいかけて
Asu no yuku saki oikakete
わたしだけのつばさはばたいて
Watashi dake no tsubasa habataite

とびらのむこうになにがあるの
Tobira no mukou ni nani ga aru no
こわいわでもあけてみるのよ
Kowai wa demo aketemiru no yo

なくしたのならさがしにいこうって
Nakushita no nara sagashi ni ikoutte
わたしはおもうの
Watashi wa omou no

もしもすべてうしなうことに
Moshi mo subete ushinau koto ni
なろうともかまわない
Narou to mo kamawanai

だってだってしあわせよ
Datte datte shiawase yo
とおくちかくみつめてる
Tooku chikaku mitsumeteru
ここにいるあいしてる
Koko ni iru aishiteru
わたしだけのつばさはばたいて
Watashi dake no tsubasa habataite

Aunque mi amor es pequeño

Como si estuviera soñando, me enamoré
Mi corazón late con fuerza

Pensé que vivir era maravilloso
Mañana es un misterio

Quiero ser fuerte como tú
En cualquier momento, siempre

No esperaré, correré
Correré con el viento y las nubes
Volando solo con mis alas

¿Qué hay más allá del cielo nocturno?
¿Estaré soñando algo bueno esta noche también?

En ese momento, una estrella fugaz brilló
Un solo deseo

Aunque sea doloroso, me hace feliz
Pensar en alguien

Quiero saber más y más
Perdida, seguiré adelante
Persiguiendo el mañana
Volando solo con mis alas

¿Qué hay más allá de la puerta?
Aunque tenga miedo, la abriré

Si pierdo algo, iré a buscarlo
Eso es lo que pienso

Incluso si lo pierdo todo
No me importa convertirme en eso

Porque, porque soy feliz
Observando de lejos y de cerca
Estoy aquí, te amo
Volando solo con mis alas

Escrita por: Ritsuko Okazaki