Nowadays
Mabushii gogo no yoko (hikari) isogiashi no machikado
Iki kau hito ni kata wo hajika re shun to naru
Kino wa kizutsui teta chisaku natta kimochi
Jishin nai waraenai totemo yowai hidatta
Nowadays ima wa jiyuna hitori botchi yo
Meguri kuru hi wo kimama ni iku no
Tokidoki michi wo machigae tari ne tsumazui tetara
Koe kakete yo toku kara
Kyo wa umaku itta sukoshi gaman shitakedo
Yuzurenu koto wo mamoru sore wa nakanaka taihen
Demo eranda koto wa min'na jibun de kimete kita koto
Shinjiyou subete ni wa imi ga aru hazudakara
Nowadays kon'na fu yo tanoshiku iki teru
Kawaranai tte omotsu teru ndesho
Demo kanashimi wo showanai no ga soko ga itoko
Anata mo sukidatta toko
Hoy en día
En la brillante luz de una tarde deslumbrante, apresurándome por la esquina de la calle
Cuando choco con alguien, mi corazón se acelera de repente
Ayer me sentía herido, mis sentimientos se habían vuelto pequeños
Sin confianza, sin poder reír, me sentía muy débil
Hoy en día, ahora estoy tranquilo, solo y solitario
Dejo que los días pasen como quieran
A veces me equivoco de camino, tropiezo
Te llamo desde lejos
Hoy las cosas salieron bien, aunque tuve que aguantar un poco
Proteger lo que no puedo entregar es bastante difícil
Pero elegir es algo que todos hemos decidido por nosotros mismos
Creer que todo tiene un significado
Hoy en día, así es como disfruto de esta forma de vida
Pensando que nada cambiará
Pero no mostrar tristeza es difícil
Tú también tenías ese lado que me gustaba