395px

Los cuernos no tienen género

Ritta Brasill

Chifre Não Tem Gênero

Tô no boteco da esquina da minha casa
Amanheceu, olhei pro lado e não vi nada
Só um copo cheio e uma garrafa de whisky

O dono do bar já dormiu, e eu aqui
Perdida, sem saber pra onde ir
Eu não quero voltar pra casa
Lá só tem você

Tem suas roupas penduradas no cabide
Tem seu cheiro debaixo do cobertor
Tem seu gosto até num copo de whisky
E o lençol que a gente fez amor
E eu não vou voltar, não vou

O povo fala mesmo
Que isso não é lugar pra uma mulher
Mas chifre não tem gênero
E eu sei bem o que é

Foi sacanagem da sua parte
Você tá judiando
Agora eu não consigo mais sair na rua
Coitado do garçom
Que aguenta minha loucura
Se eu tô bebendo em um bar
A culpa é sua

Los cuernos no tienen género

Tô en el bar de la esquina de mi casa
Amaneció, miré hacia un lado y no vi nada
Sólo un vaso lleno y una botella de whisky

El dueño del bar ya se durmió, y yo aquí
Perdida, sin saber a dónde ir
No quiero volver a casa
Allí solo estás tú

Tus ropas colgadas en el perchero
Tu olor debajo del cobertor
Tu sabor hasta en un vaso de whisky
Y la sábana donde hicimos el amor
Y no voy a volver, no voy

La gente habla de todos modos
Que este no es lugar para una mujer
Pero los cuernos no tienen género
Y sé bien lo que es

Fue una maldad de tu parte
Estás lastimando
Ahora no puedo salir a la calle
Pobre del mesero
Que aguanta mi locura
Si estoy bebiendo en un bar
La culpa es tuya

Escrita por: Ritta Brasill