395px

Casualidad

Riva Spinelli

Casualidade

Pode ficar zangada
Que aquela conversa de desesperada não faz mais sentido
E o que pegou feio foi ser descoberta fazendo conchavos
Pode ficar torcendo preu voltar pra casa

Não pensa em exílio
Que até nesse instante de casualidade a gente se encontra
E quanto mais tarde maior a saudade desse faz de conta
Que a coisa tá feia tu dando bandeira

Desse jeito a tristeza perde o freio
Meu receio é não deter a vigilância
Teu silêncio só aumenta essa distância
Eu me esquivo um ano inteiro

Vou ficar até tarde
Não tem mais conversa contigo, eu esqueço o melhor da cidade
Vem sem testemunha, manhã vem chegando trazendo o desgaste
Vê se desapega da minha amizade

Agora se enquadra
Que até nesse instante de pura vergonha a massa se espanta
E quanto mais quente, maior a vontade de fazer besteira
Que a coisa tá feia tu dando bandeira

Desse jeito a tristeza perde o freio
Meu receio é não deter a vigilância
Teu silêncio só aumenta essa distância
Eu me esquivo um ano inteiro

Casualidad

Puedes enojarte
Que esa conversación desesperada ya no tiene sentido
Y lo que se puso feo fue ser descubierta haciendo tratos sucios
Puedes esperar a que regrese a casa

No pienses en el exilio
Porque incluso en este momento de casualidad nos encontramos
Y mientras más tarde, más grande es la añoranza de este juego de mentiras
Que la cosa se pone fea cuando te delatas

Así la tristeza pierde el freno
Mi temor es no detener la vigilancia
Tu silencio solo aumenta esta distancia
Yo evito un año entero

Me quedaré hasta tarde
Ya no hay más conversación contigo, olvido lo mejor de la ciudad
Ven sin testigos, la mañana se acerca trayendo el desgaste
A ver si te desprendes de mi amistad

Ahora encaja en esto
Porque incluso en este momento de pura vergüenza la multitud se sorprende
Y mientras más caliente, más ganas de hacer tonterías
Que la cosa se pone fea cuando te delatas

Así la tristeza pierde el freno
Mi temor es no detener la vigilancia
Tu silencio solo aumenta esta distancia
Yo evito un año entero

Escrita por: Riva Spinelli