Chiquilla
Chiquilla tu eres todo para mi
Chiquilla tan sencilla y tan sutil
Has despertado en mi, los deseos de vivir
Pues muerto estaba yo y tu me has hecho revivir.
Chiquilla que romántico es sentir
Chiquilla tu corazón latir
Es una sensación inigualable
Y nada impedirá que yo te ame.
Chiquilla tu eres la luz que me ilumina
Tienes esa fuerza que domina
Todos los sentidos de mi vida.
Chiquilla tu eres el faro que me guía
Quiero estar contigo noche y día
Y quiero que sepas vida mía
Que si me dejaras moriría.
Coro: chiquilla, chiquilla
Meisje
Meisje, jij bent alles voor mij
Meisje, zo eenvoudig en zo subtiel
Je hebt in mij de verlangens om te leven wakker gemaakt
Want ik was dood en jij hebt me weer tot leven gebracht.
Meisje, wat romantisch is het om te voelen
Meisje, jouw hart dat klopt
Het is een ongeëvenaarde sensatie
En niets zal verhinderen dat ik van je hou.
Meisje, jij bent het licht dat me verlicht
Je hebt die kracht die overheerst
Alle zintuigen van mijn leven.
Meisje, jij bent de vuurtoren die me leidt
Ik wil bij je zijn, nacht en dag
En ik wil dat je weet, mijn lief
Dat als je me verlaat, ik zou sterven.
Refrein: meisje, meisje
Escrita por: Domingo Qui, Cuto Soto