Aquário
Se um coração
Insiste em não compartilhar
Tão livre quão
Tristeza a memória, esvaziar
A imensidão que
Aonde eu sei
Vi tão de perto
A desaparecer
Me dê seu pôr
E deixe o meu em ti nascer
E sermos um a
Partir do incerto sem temer
Da imensidão, que
Aonde eu sei
Espelha incompleto
O que eu quero ser
(O meu coração é de mais ninguém)
O meu coração é o meu único bem
Hoje eu não sou mais, de mais ninguém
O meu coração é o meu único bem
Acuario
Si un corazón
Insiste en no compartir
Tan libre como
La tristeza de la memoria, vaciar
La inmensidad que
Donde sé
Vi tan de cerca
Desaparecer
Dame tu atardecer
Y deja el mío nacer en ti
Y ser uno solo
Partir de lo incierto sin temor
De la inmensidad, que
Donde sé
Refleja incompleto
Lo que quiero ser
(Mi corazón no es de nadie más)
Mi corazón es mi único bien
Hoy ya no soy de nadie más
Mi corazón es mi único bien