Orgulho Secular
É hora de erguer nossa bandeira e lutar
Portelense vamos exaltar
Evocar a emoção
O céu se abriu
Desceram anjos da Portela
E coloriu de azul e branco a passarela
Paulo Benjamim de Oliveira
O rei de Oswaldo Cruz a Madureira
Natal com sua fibra está presente
Conduzindo sua gente
Ao longe vejo a luz de uma Candeia
Do alto um sabiá que nos clareia
Monarco é a força a nos guiar majestosamente
Voa a águia, desce a lágrima
Portelense é assim
Orgulho secular
Orgullo Secular
Es hora de levantar nuestra bandera y luchar
Portelense vamos a exaltar
Evocar la emoción
El cielo se abrió
Descendieron ángeles de Portela
Y colorearon de azul y blanco la pasarela
Paulo Benjamim de Oliveira
El rey de Oswaldo Cruz a Madureira
Natal con su fibra está presente
Conduciendo a su gente
A lo lejos veo la luz de una Candeia
Desde lo alto un sabiá que nos ilumina
Monarco es la fuerza que nos guía majestuosamente
Vuela el águila, cae la lágrima
Portelense es así
Orgullo secular
Escrita por: Samir Trindade