Kokoro no ato
記憶の空に響いてく言葉
Kioku no sora ni hibiiteku kotoba
時間の中彷徨いながら そっとそっと歌う
jikan no naka samayoi nagara sotto sotto utau
誰を守るの？何を求めるの
Dare o mamoru no? nani o motomeru no?
見えないもの？大切なもの
mienai mono? taisetsuna mono?
'かけがえのない人'
'kakegae no nai hito'
舞い散る花びらのように
Maichiru hanabira no you ni
巡り巡り巡り会う明日も
meguri meguri meguri au ashita mo
私が託した長い長い夢の旅
watashi ga takushita nagai nagai yume no tabi
今宵も願うの
Koyoi mo negau no
強くなれ心
tsuyoku nare kokoro
いつかは二人で歩けますように
itsuka wa futari de arukemasu you ni
寄せては返した気まぐれな未来
yosete wa kaeshita kimagure na mirai
この道 この場所
kono michi kono basho
そして私はここにいるよ
soshite watashi wa koko ni iru yo
足跡残して
ashiato nokoshite
'また会いに来るよ、その時まで'
'mata ai ni kuru yo, sono toki made'
いつかの星と季節は流れて
Itsuka no hoshi to kisetsu wa nagarete
いつの間にか色褪せて
itsunomanika iroasete
また違う風が吹く
mata chigau kaze ga fuku
振り返りながら歩いた
Furikaeri nagara aruita
辿り辿り辿り着くあの日に
tadori tadori tadoritsuku ano hi ni
あなたと私と長い長い夢の旅
anata to watashi to nagai nagai yume no tabi
今宵も願うの
Koyoi mo negau no
離れてく鼓動
hanareteku kodou
迷いも痛みも涙も癒して
mayoi mo itami mo namida mo iyashite
寄せては返した気まぐれな未来
yosete wa kaeshita kimagure na mirai
この声 この手が届かなくてもここにいるよ
kono koe kono te ga todoka nakute mo koko ni iru yo
思い出残して
omoi de nokoshite
また会える日まで
mata aeru hi made
その時まで
sono toki made
昨日だって今日だって記憶を辿って輝きを探す旅に出たんだ
Kinou datte kyou datte kioku o tadotte kagayaki o sagasu tabi ni de tanda
ひとつ..ふたつ..広い集めた（広い集めた
hitotsu.. futatsu.. hiroi atsumeta (hiroi atsumeta)
大事に大事に抱きしめてたから
daiji ni daiji ni dakishimeteta kara
夜空を照らして
Yozora o terashite
ずっと笑ってて
zutto warattete
'あなたが一人で歩けますように'
'anata ga hitori de arukemasu you ni '
今宵も願うの
Koyoi mo negau no
強くなれ心
tsuyoku nare kokoro
'いつかは二人で歩けますように'
'itsuka wa futari de arukemasu you ni'
寄せては返した気まぐれな未来
yosete wa kaeshita kimagure na mirai
この道 この場所 そして私はここにいるよ
kono michi kono basho soshite watashi wa koko ni iru yo
足跡残して
ashiato nokoshite
'また会いに来るよ、その時まで...'
'mata ai ni kuru yo, sono toki made...'
またここに来るよ
mata koko ni kuru yo
思い出繋いで
omoide tsunai de
また会える日まで
mata aeru hi made
忘れないで
wasurenaide
記憶の空に
Kioku no sora ni
響いてく言葉
hibiiteku kotoba
'ありがとう' そして 'さよなら'
'arigatou' soshite 'sayonara'
かけがえのない人
kakegae no nai hito
Rastro del corazón
En el vacío de la memoria resuenan palabras
Vagando en el tiempo, suavemente canto
¿A quién proteges? ¿Qué buscas?
¿Cosas invisibles? ¿Cosas valiosas?
'Personas irreemplazables'
Como pétalos danzantes
Mañana tras mañana nos encontramos
En el largo viaje de mis sueños confiados
Esta noche también deseo
Que mi corazón se fortalezca
Para que algún día podamos caminar juntos
Un futuro caprichoso que se acerca y se aleja
Este camino, este lugar
Y aquí estoy dejando huellas
'Hasta que nos volvamos a encontrar'
Las estrellas y las estaciones pasan
Desvaneciéndose sin que nos demos cuenta
Un nuevo viento sopla de nuevo
Caminando hacia atrás
Llegando al día que buscábamos
Tú y yo en el largo viaje de nuestros sueños
Esta noche también deseo
Que mis latidos se alejen
Sanando dudas, dolores y lágrimas
Un futuro caprichoso que se acerca y se aleja
Aunque mi voz y mis manos no alcancen, aquí estoy
Dejando recuerdos
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
En ese momento
Ayer, hoy, siguiendo los recuerdos, emprendí un viaje en busca de brillo
Uno... dos... recolectando ampliamente
Porque los abracé con cariño
Iluminando el cielo nocturno
Siempre sonriendo
'Para que puedas caminar solo'
Esta noche también deseo
Que mi corazón se fortalezca
'Para que algún día podamos caminar juntos'
Un futuro caprichoso que se acerca y se aleja
Este camino, este lugar, y aquí estoy dejando huellas
'Hasta que nos volvamos a encontrar...'
Volveré aquí
Atando recuerdos
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
No lo olvides
En el vacío de la memoria
Resuenan palabras
'Gracias' y luego 'adiós'
Personas irreemplazables