395px

Bésame

Riyu Kosaka

Kiss me

たしかめたい
Tashikametai
すいこまれてくひとみ
suikomareteku hitomi
なにかちがう
nanika chigau
うごかなくなる
ugokanaku naru
うそもつけない
uso mo tsukenai
わかりやすいこどう
wakari yasui kodou
てをのばしたら
te o nobashitara
こわれそうで
kowaresou de

Kiss me
Kiss me
この愛をずっとふたりでだきしめて
kono ai o zutto futari de dakishimete
あやしくきまぐれな愛に
ayashiku kimagure na ai ni
まどさられる
madowasareru

Kiss me
Kiss me
くちびるをそっとかさねあわせてた
kuchibiru o sotto kasaneawaseteta
きけんな愛だからこそ
kiken na ai dakara koso
あつくなる
atsuku naru

いつわりのない
Itsuwari no nai
あなたをみつけたいから
anata o mitsuketai kara
あまえてみたり
amaete mitari
つきはなしたり
tsukihanashitari
しんじてたい
shinjitetai
だけどみちたりない
dakedo michitarinai
わがままなことばでこまらせる
wagamama na kotoba de komaraseru

Kiss me
Kiss me
この愛をずっとかさねてつづけてく
kono ai o zutto kasanete tsuzuketeku
とまらないおもいをあなたに
tomaranai omoi o anata ni
ささげて
sasagete

Kiss me
Kiss me
あなたからもっと
anata kara motto
ふかくからませて
fukaku karamasete
はげしくだいたんなほど
hageshiku daitan na hodo
KIRAmeku
KIRAmeku

いつまでそのたいどでかくしとおしてるつもり
Itsumade sono taido de kakushi tooshiteru tsumori?
あなたがどんなHITOかなんて
anata ga donna HITO ka nante
すでにBAREteruの
sude ni BAREteru no
だからもっとあいして
dakara motto aishite
あふれるほどあいして
afureru hodo aishite
わたしだけをみてて
watashi dake o mitete
ねえ
nee?
わかっているはず
wakatte iru hazu

Kiss me
Kiss me
この愛をずっとかさねてつづけてく
kono ai o zutto kasanete tsuzuketeku
とまらないおもいをあなたに
tomaranai omoi o anata ni
ささげて
sasagete

Kiss me
Kiss me
この愛をずっとふたりでだきしめて
kono ai o zutto futari de dakishimete
とまらないふたりは
tomaranai futari wa
いまKIRAmeku
ima KIRAmeku

Kiss me
Kiss me
この愛をもっとふかく
kono ai o motto fukaku
だきしめて
dakishimete
たりない
tarinai
かるいKISUなんかで
karui KISU nanka de
ごまかさないで
gomakasanaide!

Kiss me
Kiss me
あなたからもっと
anata kara motto
ふかくからませて
fukaku karamasete
はげしくだいたんなほど
hageshiku daitan na hodo
KIRAmeku
KIRAmeku

Bésame

Quiero confirmar
que tus ojos me absorben
algo es diferente...
se vuelven inmóviles
no puedo mentir
el latido es fácil de entender
si extiendo mi mano
parece que se romperá...

Bésame
abrázame con este amor siempre juntos
tentado por un amor caprichoso
me confundo...

Bésame
nuestros labios se juntaban suavemente
porque es un amor peligroso
que se vuelve intenso...

Quiero encontrarte
sin falsedad
porque quiero creer
en mimarte
y en soltarte
pero no es suficiente
con palabras caprichosas me confundo

Bésame
continuemos acumulando este amor siempre
entregando mis sentimientos incontrolables
a ti...

Bésame
profundiza más desde ti
hasta que brille intensamente
como un desafío audaz...

¿Hasta cuándo pretendes esconder tu actitud?
¿Qué tipo de persona eres?
ya estás expuesto
así que ámame más
ámame hasta desbordar
solo mírame a mí
¿entiendes?
Deberías saberlo

Bésame
continuemos acumulando este amor siempre
entregando mis sentimientos incontrolables
a ti...

Bésame
abrázame con este amor siempre juntos
los dos incontrolables
brillamos ahora...

Bésame
abrázame más profundamente con este amor
desde ti
no es suficiente
con un beso ligero
¡no me engañes!

Bésame
profundiza más desde ti
hasta que brille intensamente
como un desafío audaz...

Escrita por: Riyu Kosaka, Naoki Maeda