Mottainai
Mottainai
Mottainai
Então fique atento
Toma cuidado
Meu irmão
Use todos
Os seu sentidos
Não prenda a respiração
Tem um jeito pra tudo
Tudo tem um caminho
Não perca a visão
Vai no achado e perdidos
Sempre tem um sozinho
Vê se aprende a lição
Mottainai, mottainai
Mottainai, mottainai
Eu que sempre quis
Fiz por merecer
Quanto tempo faz
Não importa mais
Leio nos jornais
Vejo no cartaz
Mottainai
Apesar de tantas descobertas
Desperdícios de vidas
Continuam em punes
Em todas as localizações
Mottainai
Mas aínda teremos tempo?
O tempo nos tem
O tempo todo
Dono do tempo
Tempo todo
Nos tem
O tempo todo
Mottainai, mottainai
Mottainai, mottainai
Desperdicio
Desperdicio
Desperdicio
Así que estate atento
Ten cuidado
Hermano mío
Usa todos
Tus sentidos
No contengas la respiración
Hay una manera para todo
Todo tiene un camino
No pierdas la visión
Ve al área de objetos perdidos
Siempre hay uno solo
A ver si aprendes la lección
Desperdicio, desperdicio
Desperdicio, desperdicio
Yo que siempre quise
Hice por merecer
Cuánto tiempo ha pasado
Ya no importa más
Leo en los periódicos
Veo en el cartel
Desperdicio
A pesar de tantos descubrimientos
Desperdicios de vidas
Continúan en penas
En todas las ubicaciones
Desperdicio
¿Pero aún tendremos tiempo?
El tiempo nos tiene
Todo el tiempo
Dueño del tiempo
Todo el tiempo
Nos tiene
Todo el tiempo
Desperdicio, desperdicio
Desperdicio, desperdicio