Hangover
It's 8 O'clock and you're still in bed,
The aspirin won't stop that pounding in your head.
Your stomach's doing backflips and your mouth is dry.
You don't feel strong enough to open your eyes.
Never touch another drop!
'Cause you can't admit that you can't stop
Get up! you're late for work.
Your wife is getting fed up she says: "You're acting like a jerk!;
You're feeling like a glob of slime fermenting in the sewer
5 more minutes" you can't be late again
OK, now you slithered from your cave.
Feel your way,
Shit, shower and shave.
The seat is cold as ice,
the shower hot as piss.
The bloody tissue on your face
Might as well be on your wrists.
Resaca
Son las 8 en punto y sigues en la cama,
La aspirina no detiene ese golpeteo en tu cabeza.
Tu estómago da vueltas y tienes la boca seca,
No te sientes lo suficientemente fuerte para abrir los ojos.
¡Nunca vuelvas a probar una gota más!
Porque no puedes admitir que no puedes parar.
Levántate, ¡llegas tarde al trabajo!
Tu esposa está harta, te dice: '¡Te estás comportando como un idiota!'
Te sientes como un trozo de baba fermentando en la alcantarilla,
'5 minutos más', no puedes llegar tarde de nuevo.
Bien, ahora te arrastraste fuera de tu cueva,
Siente tu camino,
Mierda, ducha y afeitado.
El asiento está frío como hielo,
la ducha caliente como meada.
El pañuelo ensangrentado en tu cara
Podría estar en tus muñecas.