Fim de semana
Eu jogo xadrez
na casa da minha avó
e ganho outra vez
pra depois jogar dominó
Meu computador tá quebrado
não posso entrar no orkut
mas não posso ficar parado
eu vou tomar iogurte
refrão:
Vamos fazer barulho
para agitar a multidão
porque eu me orgulho
de fazer um som loucão
A torrada é gostosa
e o pote já secou
agora vou comprar bolacha
foi meu pai que mandou
O filme é legal
mas tá terminando
volta pro cinema
que a gente vai zoando
Esse refrigente é um lixo
vamos joga-lo fora
vê se da próxima vez
compra uma Coca-cola!
refrão
Fin de semana
Juego ajedrez
en la casa de mi abuela
y gano otra vez
para luego jugar dominó
Mi computadora está dañada
no puedo entrar en el orkut
pero no puedo quedarme quieto
voy a tomar yogur
coro:
Vamos a hacer ruido
para animar a la multitud
porque me enorgullezco
de hacer un sonido loco
La tostada es sabrosa
y el frasco ya se secó
ahora voy a comprar galletas
fue mi papá quien lo ordenó
La película es buena
pero está terminando
vuelve al cine
que nos vamos bromeando
Este refresco es una porquería
vamos a tirarlo
a ver si la próxima vez
compras una Coca-cola!
coro