Gisterenavond
Gisterenavond liep me uit de hand
Dat gevoel is me bekend
Maar nu blijft het spoken in mijn hoofd
En ik hoor telkens weer haar stem
En hoe ze zei: laat me nog niet alleen
Blijf mij me deze keer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
refrain:
Maar ik moest weg en ze wist waarom
Even huilde ze heel zacht
Wat kon ik haar meer beloven dan
Liefde voor een nacht
Een laatste kus mijn liet en ga nu maar
Dan heeft een ander geen verdriet
Mij heb je blij en weer bedroefd gemaakt
Vergeet het maar vergeet me niet
Hoe ze dat zei: en laat me niet alleen
Ik hoor het telkens weer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
refrain
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Anoche
Anoche se me fue de las manos
Esa sensación me es familiar
Pero ahora sigue rondando en mi cabeza
Y escucho una y otra vez su voz
Y cómo dijo: no me dejes sola aún
Quédate conmigo esta vez
Cómo dije: que tengas una buena noche
Aunque sabía que era mucho más
Estribillo:
Pero tuve que irme y ella sabía por qué
Por un momento lloró muy suavemente
¿Qué más le podía prometer que
Amor por una noche?
Un último beso, déjame ir ahora
Así otro no sufrirá
Me has alegrado y entristecido
Olvídalo, pero no me olvides
Cómo lo dijo: y no me dejes sola
Lo escucho una y otra vez
Cómo dije: que tengas una buena noche
Aunque sabía que era mucho más
Estribillo
Amor por una noche
Amor por una noche
Amor por una noche