Klein halleluja
In 't oude huis
Gaan een voor een de kaarsen aan
Kom, schuif je stoel weer aan
Want vader leest ons voor
En moeder poetst
Het zilver weer tot alles blinkt
Terwijl ze zachtjes zingt
Mijn hele leven door
refrain:
Alweer een jaar
Verdwijnt voor eeuwig
Met wat beleefd is, geleefd
En voorbij
Maar steeds herhaalt
Mijn eerste kerst zich
Als een klein halleluja in mij
We waren jong
En Kerstmis was een kinderdroom
Ik ruik die dennenboom
En raak de piek weer aan
Ons feest begint
Ik droeg mijn beste pak die dag
Ik wist dat God ons zag
Want hoor: de klokken slaan
refrain
Pequeño aleluya
En la vieja casa
Las velas se encienden una a una
Ven, acerca tu silla de nuevo
Porque papá nos lee
Y mamá limpia
La plata hasta que todo brille
Mientras canta suavemente
A lo largo de toda mi vida
Estribillo:
Otro año más
Desaparece para siempre
Con lo que se ha vivido, experimentado
Y pasado
Pero siempre se repite
Mi primera Navidad
Como un pequeño aleluya en mí
Éramos jóvenes
Y la Navidad era un sueño de niños
Puedo oler ese árbol de pino
Y tocar la punta de nuevo
Nuestra fiesta comienza
Llevaba mi mejor traje ese día
Sabía que Dios nos veía
Porque escucha: las campanas suenan
Estribillo