395px

Ahora que se trata de ella

Rob de Nijs

Nu het om haar gaat

Ik ben nooit zo'n held geweest
Bij ziekte of problemen
Als het stormde om mij heen
Was ik meteen verdwenen
Pijn daar huiverde ik van
Geen tranen op mijn schouder
Ik ben god niet maar een man
Geen held maar wel veel ouder
Maar nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, brul ik als een leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Voel me sterker dan de dood
Nu het om haar gaat

Zij heeft nooit iemand kwaad gedaan
Wat wil de hemel zeggen
Dat ik haar hand moet laten gaan
En bloemen naar moet leggen
Oh nee, ik daag de goden uit
Als zij de moed opgeven
Kus ik de kleur terug op haar huid
Mijn armen rond haar leven
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, grijp het licht en breng het haar
Ik eis het wonder op voor haar
Want God, ik kan niet zonder haar
Nu het om haar gaat

Brul ik als de leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Ik ben sterker dan de dood
Nu het om haar gaat

Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar hart zo moeizaam slaat
Het einde zo dichtbij

Ahora que se trata de ella

Nunca he sido un héroe
Ante enfermedades o problemas
Cuando la tormenta me rodeaba
Yo desaparecía de inmediato
El dolor me hacía temblar
Sin lágrimas en mi hombro
No soy Dios, solo un hombre
No un héroe, pero mucho más viejo
Pero ahora que se trata de ella
Ahora que se trata de ella
Ahora que su cama está en la oscuridad
Está tan cerca, ruge como un león en apuros
Mi fuerza se vuelve infinita
Me siento más fuerte que la muerte
Ahora que se trata de ella

Ella nunca ha hecho daño a nadie
¿Qué quiere decir el cielo?
¿Que debo dejar ir su mano
Y poner flores sobre ella?
Oh no, desafío a los dioses
Si ellos se rinden
Devolveré el color a su piel con un beso
Mis brazos alrededor de su vida
Ahora que se trata de ella
Ahora que se trata de ella
Ahora que su cama está en la oscuridad
Está tan cerca, agarro la luz y se la llevo
Reclamo el milagro para ella
Porque Dios, no puedo vivir sin ella
Ahora que se trata de ella

Rugir como un león en apuros
Mi fuerza se vuelve infinita
Soy más fuerte que la muerte
Ahora que se trata de ella

Ahora que se trata de ella
Ahora que se trata de ella
Ahora que su corazón late con dificultad
El final está tan cerca

Escrita por: